пятница, 18 марта 2022
Я установила телеграм. Теперь надо разобраться, как им пользоваться.
четверг, 17 марта 2022
Отвлекаемся от реала на сериальчики. Я сейчас смотрю Шаню. Уже более 150 серий осилила, пока полёт нормальный.
После просмотра первых серий я писала следущее:
читать дальше
После просмотра первых серий я писала следущее:
читать дальше
пятница, 11 марта 2022
Пока не отключили ютубчик, пытаюсь скачивать ролики оттуда. Нашла этот старый клип, который очень мне нравился, и который ютуб постоянно блокировал. Жалко в плохом качестве, а ведь раньше в хорошем был, я помню. Вдруг у кого осталось?
disk.yandex.ru/i/xfqNLDONSshemQ
А вообще, делитесь клипами и прочим. Будем готовиться к несамоизоляции.
disk.yandex.ru/i/xfqNLDONSshemQ
А вообще, делитесь клипами и прочим. Будем готовиться к несамоизоляции.
четверг, 10 марта 2022
Увидела картинку на фанфиксе. Утащу


вторник, 08 марта 2022
19:48
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
среда, 02 марта 2022
У меня внезапно сдох комп. Вот очень вовремя! Сижу уже нескоько дней почти отрезанная от мира. Даже новости не могу читать током. с теефона это почти невозможно. с компом похоже всё похо, не знаю когда удастся его починить. Сейчас украа чужой ноутбук. Кое как удаось вспомнить пароь от дайри. Что тут и как происходит? Какие новости у вас? Всё и в порядке (понятно что не всё)?
суббота, 26 февраля 2022
Обнаружила на сайте фанфикс такую вот заявку. Копирую сюда текст:
читать дальше
Вот мне тоже интересно было бы, что могло бы выйти при таком развитии событий. Как думаете?
читать дальше
Вот мне тоже интересно было бы, что могло бы выйти при таком развитии событий. Как думаете?
среда, 16 февраля 2022
Отовсюду меня преследуют новости о готовящемся сериале Rings of Power. Я их не ищу, они сами меня находят. Все вокруг переживают: каст ужасный, всё ужасное, какой кошмар, испоганили классику. А я вообще не переживаю, и вообще, изначально, как только про этот сериал узнала, мне было всё равно. Ну новый очередной фанфик. К канону это не имеет никакого отношения, даже в моей голове не пересекается с ним никак. Хотят афроэльфов и афрогномов? Да пожалуйста, хоть инопланетян, хрен бы с ними.
И по некоторым выдержкам из интервью, которые мне попадались, похоже у создателей последняя стадия толкинизма: профессор был неправ, всё было по-другому.
А вообще, кто-нибудь следит за этим всем? Что думаете?
UPD: оказывается, уже трейлер вышел, а я как всегда в танке, ничего не знаю. Я нифига не поняла, кто все эти люди и нелюди. Но парочка красивых пейзажей есть.
И по некоторым выдержкам из интервью, которые мне попадались, похоже у создателей последняя стадия толкинизма: профессор был неправ, всё было по-другому.
А вообще, кто-нибудь следит за этим всем? Что думаете?
UPD: оказывается, уже трейлер вышел, а я как всегда в танке, ничего не знаю. Я нифига не поняла, кто все эти люди и нелюди. Но парочка красивых пейзажей есть.
воскресенье, 13 февраля 2022
Пора, наверное, сделать оглавление.
Сериал Kahani hamaray mahabharat ki 2008 года рождения от Экты Капур
Ссылка на плейлист
Большинство серий закрыто под замок для подписчиков. (Я их начала править и выкладывать в общий доступ, но буду ли это делать дальше, не знаю, вряд ли в этом смысл). На настоящий момент открыты все серии начиная с 40, а так же 1— 16, 19 — 26, 29, 30.
Необходимые пояснения. Это ни в коем случае не полноценный художественный перевод. Это лишь попытка понять, о чём в общих чертах говорят иностранцы, изложенная достаточно кривой русской языкой. Я совсем не специалист, я любитель-самоучка, потому ошибки и неточности очень даже возможны. Системного подхода к переводу разных специальных терминов нет, поэтому цари могут спокойно соседствовать с махараджами, и всё такое прочее.Текст, в котором нет уверенности на 100%, помечен /курсивом/. Сомнительные места, а так же мои домыслы, в [квадратных скобках] (но про домыслы я обычно отдельно оговариваю). (это относится к закрытым сериям)
Список серий
Сериал Kahani hamaray mahabharat ki 2008 года рождения от Экты Капур
Ссылка на плейлист
Большинство серий закрыто под замок для подписчиков. (Я их начала править и выкладывать в общий доступ, но буду ли это делать дальше, не знаю, вряд ли в этом смысл). На настоящий момент открыты все серии начиная с 40, а так же 1— 16, 19 — 26, 29, 30.
Необходимые пояснения. Это ни в коем случае не полноценный художественный перевод. Это лишь попытка понять, о чём в общих чертах говорят иностранцы, изложенная достаточно кривой русской языкой. Я совсем не специалист, я любитель-самоучка, потому ошибки и неточности очень даже возможны. Системного подхода к переводу разных специальных терминов нет, поэтому цари могут спокойно соседствовать с махараджами, и всё такое прочее.
Список серий
суббота, 12 февраля 2022
Всё, свершилось! Это финал! Долгий путь больше года окончен! 




www.youtube.com/watch?v=xw5N21dv3Fk
читать дальше
читать дальше
читать дальше
Оглавление
Всё, это была последняя серия. Ни событий в Варанавате, ни рождения Драупади и Дхриштадьюмны нам увидеть уже не суждено.





www.youtube.com/watch?v=xw5N21dv3Fk
читать дальше
читать дальше
читать дальше
Оглавление
Всё, это была последняя серия. Ни событий в Варанавате, ни рождения Драупади и Дхриштадьюмны нам увидеть уже не суждено.
четверг, 10 февраля 2022
Близится, близится финал Экто-Махи. Даже не верится, я с ней сроднилась за всё это время. Скоро, скоро я перестану заспамливать ею френдленту, и все смогут выдохнуть.
Для меня сериал делится на четыре части. Всё нижеперечисленное чистое имхо.
читать дальше
И теперь передо мной встал вопрос. Сейчас большинство серий закрыты под подписчиков. Часть из них я постепенно открываю, но для этого надо провести определённую работу. И вот я думаю, а стоит ли вообще это делать, ведь все кто хотел, уже прочитали-посмотрели?
Возможно, имеет смысл взяться за что-нибудь ещё. Это хорошая практика. Может, у кого-то есть что-нибудь на примете?
Для меня сериал делится на четыре части. Всё нижеперечисленное чистое имхо.
читать дальше
И теперь передо мной встал вопрос. Сейчас большинство серий закрыты под подписчиков. Часть из них я постепенно открываю, но для этого надо провести определённую работу. И вот я думаю, а стоит ли вообще это делать, ведь все кто хотел, уже прочитали-посмотрели?
Возможно, имеет смысл взяться за что-нибудь ещё. Это хорошая практика. Может, у кого-то есть что-нибудь на примете?
Вопрос: Выкладывать ли серии в общий доступ?
1. да | 7 | (87.5%) | |
2. нет | 1 | (12.5%) | |
Всего: | 8 |
среда, 09 февраля 2022
пятница, 04 февраля 2022
Я решила сначала выложить пропущенные серии (их две, 16 и 70, больше вроде нет, насколько я помню), а уже потом финал.
www.youtube.com/watch?v=mrYM5irdoUU
читать дальше
читать дальше
читать дальше
Оглавление
www.youtube.com/watch?v=mrYM5irdoUU
читать дальше
читать дальше
читать дальше
Оглавление
вторник, 01 февраля 2022
Эти серии скучные, почти ничего не происходит, одна болтология. Потому будет перессказ, по большей части. В 75-й зато поинтереснее.
Серия 73
www.youtube.com/watch?v=iTJt45FXykg
читать дальше
Серия 74
www.youtube.com/watch?v=aG4m_XVej6I
читать дальше
читать дальше
Остался последний рывок. Ещё немного, ещё чуть-чуть... Эх, где бы сил найти!
Оглавление
Серия 73
www.youtube.com/watch?v=iTJt45FXykg
читать дальше
Серия 74
www.youtube.com/watch?v=aG4m_XVej6I
читать дальше
читать дальше
Остался последний рывок. Ещё немного, ещё чуть-чуть... Эх, где бы сил найти!
Оглавление
воскресенье, 30 января 2022
вторник, 25 января 2022
Меня тут покусала корона. Не знаю, когда доберусь до следующих серий.
www.youtube.com/watch?v=7fdhoGlcqVA

читать дальше
читать дальше
читать дальше
Оглавление
www.youtube.com/watch?v=7fdhoGlcqVA

читать дальше
читать дальше
читать дальше
Оглавление
понедельник, 24 января 2022
Я наконец-то посмотрела Отблески Этерны. Книги я бросила читать очень давно, году в 13-м, наверное, не помню на какой из сотен миллионов книг, так как стало очень уныло и нечитабельно, на мой взгляд. Содержание помню крайне смутно, так что, можно сказать, у меня почти свежий взгляд.
читать дальше
читать дальше
воскресенье, 09 января 2022
Как оказывается, в январе 2020 года я начала заниматься санскритом. Можно подвести какие-то итоги.
скучное про грамматику
скучное про грамматику
суббота, 08 января 2022
www.youtube.com/watch?v=h2rGlDykHN0
Меня утомила арка с Рукмини, она ещё целых две серии длится. Я их пропущу, и перейду сразу к следующей. К 69 и 70 позже вернусь, наверное.
читать дальше
читать дальше
читать дальше
Оглавление
Меня утомила арка с Рукмини, она ещё целых две серии длится. Я их пропущу, и перейду сразу к следующей. К 69 и 70 позже вернусь, наверное.
читать дальше
читать дальше
читать дальше
Оглавление
четверг, 30 декабря 2021
Внезапно, пропущенная серия 15. Рождество Христово недавно было, а у нас будет рождение Кришны.

читать дальше
читать дальше
Оглавление

читать дальше
читать дальше
Оглавление