02:37

KHMK-41

www.youtube.com/watch?v=KVL5vvV-lcE

читать дальше

читать дальше

читать дальше

@темы: khmk

Комментарии
02.05.2021 в 18:14

Хм... Либо мне кажется, либо я часть ваших переводов пропустила со всей этой дайревской свистопляской.
Вот интересно, мы в фандоме до сих пор думали, что это Тэвари объединил утопление, отравление и встречу со змеями Бхимы в одно страшное-страшное преступление, а оказывается, идея-то позаимствована! В каноне-то просто фигурируют отдельно три факта: 1)Бхима нашел у себя в постели то ли змею, то ли вообще ужа; 2)Бхима заснул у реки и оказался в воде; 3)Бхима отравился калакутом (последнее вообще смешно, если вспомнить, что такое калакут).
02.05.2021 в 19:59

Эллия Айсард, вроде не так много? Надо будет оглавление обновить.
Таки да, связывание и сбрасывание в реку, и отравление ядом — два разных события, об этом как-то забывают. Но, по-моему, другие режиссёры тоже их объединяли, для экономии экранного времени, наверное.
02.05.2021 в 21:03

zdrava, сейчас глянула -- вроде только 40-вую пропустила, Остальные точно видела.
Но, по-моему, другие режиссёры тоже их объединяли, для экономии экранного времени, наверное.
Просто характерно, что в обоих сериалах Бхиму спасают наги, обитающие в реке (и, по-моему, Васуки и в Мхб-13 тоже появляется).
02.05.2021 в 21:32

Эллия Айсард, наги были не только в этих сериалах, они были во всех экранизациях, которые я видела. У Чопры они тоже были. Не знаю, откуда они взялись) (Наверное, их постигла та же судьба, что Урваши, по какой-то причине их не включили в критическое издание)
04.05.2021 в 01:58

Умей восхищаться нелюбимым
я в натуре твой дедушка, верь мне! В общем я так поняла, эта клетчатая фигня – дед по матери Шурасены, того самого, который отец Кунти.

Так значит Кунти и все ее детки из рептилоидов? Ну да, я про Кришну такое читала, он же и Кунти близкие родственники.

Интересно, что и как(!) пил Бхима под водой? Почему свалился? 

Дурьо, да, уже очень злокозненный. Но ведь малыш не виноват! Среда заела... 
04.05.2021 в 13:47

HOOSH, Так значит Кунти и все ее детки из рептилоидов? Ну да, я про Кришну такое читала, он же и Кунти близкие родственники.

Ха, а ведь действительно, Шурасена — такой же дедушка Кришне как и Бхиме, так что получается да, Кришна и Баларама — рептилоиды. А где про Кришну-рептилоида читали?

Интересно, что и как(!) пил Бхима под водой? Почему свалился? 

Да, подводная физика тут удивительна) Там сказали вроде, что он выпил воду, которую ему дали змеи, и заснул, но я не всё поняла, а переслушивать много раз не стала.

Дурьо, да, уже очень злокозненный. Но ведь малыш не виноват! Среда заела... 

А ведь действительно, тут получается, он не просто злой патамушта злой, а у него оправдание есть. Никак, в сценаристах затесались прокауравские шпионы :)
04.05.2021 в 22:39

Умей восхищаться нелюбимым
zdrava, получается да, Кришна и Баларама — рептилоиды. А где про Кришну-рептилоида читали?
Про Кришну-рептилоида уже не помню, где читала, я особого внимания не обратила, может, родством с этим же Шурасеной и объяснялось. Ну, а Баларама и сам по себе Шеша :))  

 Никак, в сценаристах затесались прокауравские шпионы
Запросто. Сейчас на индийских сайтах не так редко можно встретить антипандавские настроения, реже прокауравские (но бывают!) и уж совсем редко (признаться, мне лично - один раз) - осторожную критику поступков Кришны. 
05.05.2021 в 19:36

HOOSH, я-то подумала, может эта история про нагов — из каких-нибудь около-кришнаитских сказаний... Вот например, история с похищением Субхадры, в том виде как её обычно экранизируют, — из Шримад Бхагаватам, в Махабхарате она по-другому изложена. Может, и с нагами так же, откуда-то их взяли же :)
Ох, давно не бывала я на индийских сайтах...
22.02.2023 в 15:37

В Википедии вообще пишут, что Мариша, жена Шурасены, была рептилоидкой. Правда, я не поняла, из какого источника это взяли. В МБ-2013 Васуки тоже помянул Маришу-рептилоидку, но не жену Шурасены, а какого-то более далекого предка Бхимы. Тут, как я поняла, у Шурасены есть змеиная кровь, но тоже выходит, что родство не такое близкое.
22.02.2023 в 21:33

Чернышёва, ага, нашла, википедия вот что пишет:
Shurasena (Sanskrit: शूरसेन, Śūrasena) was an ancient Yadava ruler of Mathura. He was married to a Nāga (or serpent) woman named Marisha. She bore all of his children and was the cause for Vasuki’s boon to Bhima.
Вы наверное там же читали)
В источниках тут вот что указано:
"During the Mahabharata age the region around Mathura was ruled by the yadava dynasty." The Quarterly Review of Historical Studies, By Institute of Historical Studies (Calcutta, India), Published by Institute of Historical, Studies., 1983, Item notes: v.22, Original from the University of Michigan, Digitized 29 Aug 2008
"Surasena or shoorsaini was a Yadava. One of his descendants could, therefore, call himself a Yadava or a Surasena as he liked..." Chauhān Dynasties: A Study of Chauhān Political History, Chauhān Political Institutions, and Life in the Chauhān Dominions, from 800 to 1316 A.D., By Dasharatha Sharma, pp 103, Published by Motilal Banarsidass, 1975
Tales From the Mahabharat, pp31, By B.K. Chaturvedi, Published by Diamond Pocket Books (P) Ltd. ISBN 81-288-1228-9, ISBN 978-81-288-1228-6

Это какие-то статьи видимо и какая-то книга. Но я не готова так глубоко копать их искать :)
23.02.2023 в 03:22

zdrava,
у Чопры Мариша, которая жена Шурасены, тоже рептилоидка - там царь змей прямо говорит, что Кунти это дочка его дочери. Но у Чопры там царь не Васуки, а какой-то безымянный рептилоид. Васуки у Чопры это приемный отец Улупи.
06.03.2023 в 01:23

zdrava,
интересно, если зеленый змий следил за судьбой Кунти и детей, то почему он Бхиму не узнал?

Парень в браслетах меня тоже озадачил. Может, это Каурав какой? Викарна?
Хотя Викарны, по идее, в этом сериале быть не должно - его же не было на игре в кости.

С Бхимой ничего не случится, потому что там (она указывает на небо) его защитит отец, а здесь – его дед. Если кому и уезжать из Хастинапура, то только их неизвестным врагам, а она никуда отсюда не собирается.

Интересно, о каком отце она говорит?

Наверное, она имеет в виду, что если Бхима погиб, то на том свете его защитит Панду.
06.03.2023 в 02:11

Чернышёва, интересно, если зеленый змий следил за судьбой Кунти и детей, то почему он Бхиму не узнал?
Загадка)
Может, он не лично следил, а через шпионов-соглядатаев? Фото у них нет, видео тоже.

Парень в браслетах меня тоже озадачил. Может, это Каурав какой? Викарна?
Хотя Викарны, по идее, в этом сериале быть не должно - его же не было на игре в кости.

Ну на игре в кости и Карны не было, а по идее он там должен быть. Странно, что этот персонаж больше вообще нигде не появляется.

Наверное, она имеет в виду, что если Бхима погиб, то на том свете его защитит Панду.
А зачем его на том свете защищать? Пойдёт на следующее перерождение, согласно духовным заслугам.
07.03.2023 в 13:10

zdrava,
Странно, что этот персонаж больше вообще нигде не появляется.
А это не Юютсу?
07.03.2023 в 19:12

Чернышёва, нет, Юютсу потом появился, это не он