Серии 29-30 целиком посвящены разборкам Кришны со змеем Калией. Поэтому перессказ
ОглавлениеСерия 29Серия 29
www.youtube.com/watch?v=DWvN4RFykfY
Кришна играет с друззями в мячик посреди лужка с коровками. Баларама рядом жуёт бамбук. Кришна забрасывает мяч в реку, и сам туда за ним ныряет. Его друззя в панике, спрашивают, кто спасёт Кришну. Они бегут к Балараме, и говорят, мол, беда случилась, Кришна упал в реку, спасите, помогите. Баларама, продолжая жевать бамбук, спрашивает «кого спасать? Кришну или Калию?»
л.о.Почему все к Балараме пристают? Что Яшода, что эти вот. Почему чуть что, он должен Кришну выручать? Он что, сторож брату своему? Почему все решили, что если для Кришны что-то опасно, то для Баларамы нет? Это не он в младенчестве побеждал всяких демонов касанием пальчика!
По-моему, эта травка пострижена газонокосилкой. А ещё там дорога мелькала, подозрительно напоминающая автомобильную колею
Потом Баларама говорит, чтобы они позвали маму с папой. Те бегут в деревню, кричат, что Кришна упал в реку. Жители деревни, побросав все дела, бегут к реке. Нанда и Яшода в том числе.
Кришна плавает. Яшода в истерике бегает по берегу. Баларама (продолжая жевать бамбук) говорит ей, что ничего Кришне не будет, всё будет норм. Яшода продолжает истерить и собирается прыгать за Кришной в реку. Приходит какой-то мужик и спрашивает что случилось, ему объясняют. Закадровый голос (Вьяса?) говорит, что это был шпиён Кансы.
В Матхуре жена Кансы примеряет украшения. Канса к ней подходит сзади и говорит «бу». Жена отшатывается от испуга, а Канса говорит: «чего ты боишься, дура? Ты жена Кансы, ты царица Матхуры, ты дочь Джарасандхи, чего тебе бояться?» и помогает ей надеть серёжку. Тут ему мерещится, что Кришна к нему кродеться со спины с ножичком. Канса в страхе дёргается, а жена говорит «что такое? Вы сын Уграсены, вы зять Джарасандхи, вы царь Матхуры, чего вы боитесь?» Канса говорит, ну что, молодец, подловила. И серёжку из её уха дёрг! (Кажется, он при этом ещё сказал, что серёжка ей не идёт) А потом зовёт слуг и велит убрать кровишшу.
Кришна под водой встречается с Калией. Боги с неба за этим наблюдают. Шпиёны говорят, что конец Кришне, и когда Канса об этом узнает, он обрадуется. (Почему они это делают прямо при жителях деревни, которые могут услышать?) Шпиён уходит, чтобы сообщить новость. Кришна побеждает Калию. Житель деревни говорит, смотрите, кровь в воде. Яшода хлопается в обморок. Баларама жуёт бамбук (зачем? Зачем он это делает? Задолбал!)
АААААА! ГРЫБОЧКИ!!!
читать дальшеИнтересно, как это так Калия отравил воду в реке смертельным ядом, что там преспокойно плавают рыбки и прочая живность? А может, его яд не смертельный, а какой-нибудь, эээ, генномодифицирующий? А то откуда в реке морская живность (это ж актинии, кажется?) и тем более такие ГРЫБОЧКИ? Зато теперь я фаноню, что Кришна принимал активное участие в создании дизайн-проекта дворца в Индрапрастхе.
А вообще, скучная серия. Меня только эпизод с Кансой порадовал. Канса жжот!
Серия 30Серия 30
www.youtube.com/watch?v=gRU2kUKG-sQ
Кришна собирается поставить ногу на поверженного Калию. Прибегают две бабы – жёны Калии, и просят пощадить их мужа. Калия превращается в рептилоида, и спрашивает Кришну кто он. Мол, он не обычный человек, потому что обычный человек не смог бы его победить. Представься, говорит.
Кришна говорит, как я представлюсь, у меня бесчисленное множество имён, куча форм и аватаров. И начинает рассказывать и показывать про все свои аватары. Упоминает и Будду тоже.
Божечки мои, эта свинка! Она прекрасна!
А это Парашарума с дредами
Калия с жёнами кланяются, Калия просит его пощадить, мол, не знал. Кришна говорит, что его нельзя простить, он отравил воду в реке, из-за этого многие пострадали. Калия говорит, что он не виноват, это всё Гаруда, который преследовал его и его семью, так что он был вынужден прятаться (и ещё что-то про проклятие какого-то мудреца). Кришна вызывает Гаруду. Прилетает птицемужик, и спрашивает, чего изволите. Кришна объясняет ему, что змеи нам друзья, а не белки, жиры и углеводы и велит больше не причинять вреда Калии и его семье. Птицемужик соглашается, но говорит, что у него ответная просьба, он хочет служить Кришне (вроде бы? Он же итак ему служит, он же вахана Вишну? Не знаю).
Типа Гаруда
На берегу все скорбят, один Баларама лыбится и жуёт бамбук. Из воды вылезает Кришна верхом на змее Калии, играя на флейте. Все радуются и говорят, что Кришна в безопасности, он подчинил себе змея Калию. У богов на небе дискотека. По этому случаю Индра пускает с неба дождь. Мужик из толпы говорит, что этот сын Нанды не обычный мальчик. (НЕ МОЖЕТ БЫЫЫТЬ!)
Яшода идёт по деревне по своим делам, и слышат, как люди обсуждают Кришну. Они говорят, что какой-то он не обычный человек, и творит невозможное. Сначала победил Путану, и ещё всяких-разных, теперь вот Калия. А может, он колдун? Яшоде эти разговоры не нравятся.
л.о.Эти люди удивительно наблюдательны! Прямо как тот индеец Джо, который на десятый день обнаружил, что в камере нет четвёртой стены. Похоже, они доросли в своём интеллекте до дядюшки Шакуни, с чем их и поздравляю.
Дома Кришна рассказывает Нанде и Рохини о своих приключениях. Приходит Яшода с лицом «всех убью» и велит ему идти с ней. Нанда спрашивает, что случилось с Яшодой. Рохини говорит, что не знает, но она явно обеспокоена.
Кришна спрашивает Яшоду, что случилось, почему она сердится. Яшода говорит, что не надо спрашивать её, пусть спросит жителей Гокулы. Почему они говорят про него всякое разное, что он колдун и вообще непойми кто. С тем, что он ворьё, она ещё готова смириться, но колдун, или вообще какой-то там аватар – это уж слишком. Потом кладёт его руку себе на голову и требует сказать, её ли он сын. «Не мать ты мне, а ехидна» – отвечает Кришна.
-
-
27.03.2021 в 03:30Балараму понуждают спасать Кану, потому что он же его старший брат? С одной стороны старшего брата нужно беспрекословно слушаться, с другой он за младших перед всеми в ответе. Кстати, если Баларама считается старшим братом, а известно, что он сын Васудевы, значит, известно, что у них с Кришной один отец. Или для всех они как бы названые братья?
Как вопит Яшода! Я понимаю, что в катастрофические минуты женщины именно так и голосят, но в фильме это звучит очень уж неэстетично.
В начале сцены Кансы с женой я порадовалась, что вот показали первую относительно богато украшенную царицу. И нежный супруг, надевающий кундалу... Но вырвать серёжку из родного ушка! Неадекват явный.
И да, подводные грибы - это нечто!
-
-
27.03.2021 в 14:16"Был не прав. Вспылил." (с)
Позже сцену с Гарудой авторы ВикрамБеталя бестрепетно сплагиатили, лишь слегка переделав. Там Викрамадитья предложил Гаруде и его подданным, хищным птицам, не есть змей, а питаться зерном, пообещав бесперебойное снабжение.
Не мать ты мне,
Ну вот, кормишь-поишь, воспитываешь, а потом услышать такое. Ангарадж Карна в разговоре с тем же Кришной, помнится, сказал, что никто не заставит его отказаться от приемных родителей даже после их смерти. Но я, скорее всего, придираюсь, и в следующей серии Кана матушку Яшоду успокоит, заверив в своей вечной сыновней любви...
-
-
27.03.2021 в 18:55Не настолько ж он старше, там разница-то небольшая.
Или для всех они как бы названые братья?
Я думаю, что так.
Но вырвать серёжку из родного ушка! Неадекват явный.
Да, это жёстко было)
Позже сцену с Гарудой авторы ВикрамБеталя бестрепетно сплагиатили, лишь слегка переделав.
Да, помню этот эпизод. Но возможно и в оригинале так было (обоих оригиналах)
Но я, скорее всего, придираюсь, и в следующей серии Кана матушку Яшоду успокоит,
Успокоит, успокоит))
Однако, то, что Кришне было абсолютно плевать на людей, которые его его вырастили, и после своего отъезда в Матхуру он о них думать забыл, это факт.
-
-
28.03.2021 в 03:25Ой, у индусов с этим строго. Даже у близнецов: кто родился на 10 минут раньше, тот и командует. Да вот, кстати, Дурьо. Если следовать Вьясе, то операция по разделению "куска плоти" и последующее выращивание всех зародышей в инкубаторах проводилось практически одновременно. Дурьодхане просто довелось вылупиться первым (неизвестно на сколько минут). Мы даже не знаем, какой по порядку Духшасана, не обязательно второй. Он просто любимый брат Дурьо, тем и известен. Короче говоря, есть старший и все остальные.
возможно и в оригинале так было (обоих оригиналах)
Мне кажется, в ВикрамБетале сценарий практически выдуман. По крайней мере, там мало чего взято из классических 25 рассказов Веталы.
Кришне было абсолютно плевать на людей, которые его его вырастили
По-моему, в РадхаКришне в Индрапрастхе на раджасуе Шишупала Кришну как раз упрекал в этом. Не следил за базаром. А зря, как оказалось.
-
-
28.03.2021 в 16:13Бедный Шишупала, опять за правду пострадал((