Оглавление: zdrava.diary.ru/p221157359_aaryamaan-soderzhani...

Серия 17
читать дальше

Серия 18
читать дальше

Серия 19
читать дальше

Серия 20
читать дальше

@темы: aaryamaan

«Индийские Звёздные войны», сериал 2002 года, Aaryaman brahmaand ka yoddha (Арьяман: воин вселенной).

Заставка

Оглавление

Действующие лица



@темы: кино, aaryamaan

Предыдущая часть: zdrava.diary.ru/p221147525_aaryamaan-chast-4.ht...
(Надо будет сделать оглавление, наверное. Позже займусь)

Серия 13
читать дальше

Серия 14
читать дальше

Серия 15
читать дальше

Серия 16
читать дальше

@темы: aaryamaan

01:56

Я поняла, что означает, когда мудрец Васиштха проклял восьмерых Васу родиться смертными. Это как если бы у олигархов арестовали заграничные счета из-за санкций, и они вынуждены были пойти работать курьерами и кассирами. Бедняжечки!

Продолжаем «Индийские Звёздные войны». Предыдущая часть: zdrava.diary.ru/p221133896_aaryamaan-chast-3.ht...

Серия 10
читать дальше

Серия 11
читать дальше

Серия 12
читать дальше

Если нам заблокируют ютуб, не знаю, успею ли я сделать продолжение. Но ещё один выпуск точно будет.

@темы: aaryamaan

02:04

Я недавно начала учить китайский. Пришлось бросить санскрит, который у меня всё ещё на уровне первоклассника-троечника. Но времена сейчас такие, всё меняется стремительным домкратом. Китайский сейчас актуальнее. Ну в общем, решила я попробовать. Пусть даже это плохой язык для таких как я, у кого стадо слонов оттоптало все уши. Санскрит в этом плане мне нравится гораздо больше. Но в то же время интересно попробовать что-то новое и необычное, чуждое нам неиндоевропейское.
Пока учу иероглифы. Тона — это зло, конечно, но иероглифы мне нравятся. Уже всю тетрадь ими исписала. Грамматика, там, вроде, несложная, проще даже, чем английская. Хотя, казалось бы, куда уж проще. Но до неё пока не дошла.

А ещё я продолжила всё-таки обновлять Экто-маху. Сама не знаю зачем, я не собиралась этого делать, да и мироздание всячески намекало на полную бесполезность этого занятия. Но пусть будет. Так что очень медленно и редко, но буду обновлять серии. И «индийские звёздные войны» тоже продолжу, пока возможность есть. По крайней мере, оно мне повышает настроение. И если может повысить настроение ещё кому-то, то, наверное, это неплохо.

@темы: языки

Предыдущая часть: zdrava.diary.ru/p221131095_aaryamaan-chast-2.ht...

Серия 6



читать дальше

Серия 7
читать дальше

Серия 8
читать дальше

Серия 9
читать дальше

@темы: aaryamaan

Продолжение «индийских Звёздных войн». Начало было здесь: zdrava.diary.ru/p221127960_indijskie-zvyozdnye-...

Серия 3
читать дальше

Серия 4
читать дальше

Серия 5
читать дальше

@темы: aaryamaan

Я тут внезапно вспомнила про т.н. «индийские звёздные войны». На них есть довольно много обзоров на ютубе, например этот:
www.youtube.com/watch?v=xdnqTHOm5qM
Но они по большей части дурацкие и говорят там фигню. Но общее впечатление о «шыдевре» по ним можно получить. Так что я решила сделать свой. Ну а почему бы и нет?
Формат будет такой же, что и в Экто-махе, только более сжатый. Краткий пересказ с картинками и моими комментариями.

читать дальше

читать дальше

читать дальше

@темы: aaryamaan

04:14

Нашла в сети такой текст, который очень созвучен моим мыслям. Утащу его сюда. Там, где я его взяла, была ссылка на фейсбук. Я туда зайти не могу, но ссылку приведу.

www.facebook.com/100000086026700/posts/52898383...

Несколько вещей мне хочется заметить. Есть вещи, над которыми мы не властны — а есть то, что мы вполне можем контролировать, если захотим, и они в итоге более важные.

Ибо какая польза человеку, если он приобретет весь мир, а душе своей повредит? (Мар.8:36)

Мы не контролируем передвижения войск — ни раньше, ни теперь — но можем контролировать движения своей души, или, хотя бы, то, что мы изливаем в мир. Можно не предаваться злорадству по поводу гибели неприятеля и чужих несчастий вообще — и не предаваться ненависти по поводу того, что неприятель, оказывается, убивает наших.

В ходе боевых действий уже погибли сотни людей, которых оплакивают их семьи. Оплакивать этих погибших - с обоих сторон - есть правильная реакция. Злорадство и ненависть вводит вас в симбиоз с бесами.

читать дальше

@темы: гнусная политота

03:35 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

17:20

Я установила телеграм. Теперь надо разобраться, как им пользоваться.

Отвлекаемся от реала на сериальчики. Я сейчас смотрю Шаню. Уже более 150 серий осилила, пока полёт нормальный.
После просмотра первых серий я писала следущее:

читать дальше


@темы: кино

23:19

Пока не отключили ютубчик, пытаюсь скачивать ролики оттуда. Нашла этот старый клип, который очень мне нравился, и который ютуб постоянно блокировал. Жалко в плохом качестве, а ведь раньше в хорошем был, я помню. Вдруг у кого осталось?

disk.yandex.ru/i/xfqNLDONSshemQ

А вообще, делитесь клипами и прочим. Будем готовиться к несамоизоляции.

01:46

Увидела картинку на фанфиксе. Утащу



19:48 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

21:39

У меня внезапно сдох комп. Вот очень вовремя! Сижу уже нескоько дней почти отрезанная от мира. Даже новости не могу читать током. с теефона это почти невозможно. с компом похоже всё похо, не знаю когда удастся его починить. Сейчас украа чужой ноутбук. Кое как удаось вспомнить пароь от дайри. Что тут и как происходит? Какие новости у вас? Всё и в порядке (понятно что не всё)?

22:36

Обнаружила на сайте фанфикс такую вот заявку. Копирую сюда текст:

читать дальше

Вот мне тоже интересно было бы, что могло бы выйти при таком развитии событий. Как думаете?

@темы: Индия

20:44

Отовсюду меня преследуют новости о готовящемся сериале Rings of Power. Я их не ищу, они сами меня находят. Все вокруг переживают: каст ужасный, всё ужасное, какой кошмар, испоганили классику. А я вообще не переживаю, и вообще, изначально, как только про этот сериал узнала, мне было всё равно. Ну новый очередной фанфик. К канону это не имеет никакого отношения, даже в моей голове не пересекается с ним никак. Хотят афроэльфов и афрогномов? Да пожалуйста, хоть инопланетян, хрен бы с ними.
И по некоторым выдержкам из интервью, которые мне попадались, похоже у создателей последняя стадия толкинизма: профессор был неправ, всё было по-другому.

А вообще, кто-нибудь следит за этим всем? Что думаете?

UPD: оказывается, уже трейлер вышел, а я как всегда в танке, ничего не знаю. Я нифига не поняла, кто все эти люди и нелюди. Но парочка красивых пейзажей есть.

@темы: кино

Пора, наверное, сделать оглавление.
Сериал Kahani hamaray mahabharat ki 2008 года рождения от Экты Капур



Ссылка на плейлист

Большинство серий закрыто под замок для подписчиков. (Я их начала править и выкладывать в общий доступ, но буду ли это делать дальше, не знаю, вряд ли в этом смысл). На настоящий момент открыты все серии начиная с 40, а так же 1— 16, 19 — 26, 29, 30.

Необходимые пояснения. Это ни в коем случае не полноценный художественный перевод. Это лишь попытка понять, о чём в общих чертах говорят иностранцы, изложенная достаточно кривой русской языкой. Я совсем не специалист, я любитель-самоучка, потому ошибки и неточности очень даже возможны. Системного подхода к переводу разных специальных терминов нет, поэтому цари могут спокойно соседствовать с махараджами, и всё такое прочее. Текст, в котором нет уверенности на 100%, помечен /курсивом/. Сомнительные места, а так же мои домыслы, в [квадратных скобках] (но про домыслы я обычно отдельно оговариваю). (это относится к закрытым сериям)

Список серий

@темы: првд, khmk, Индия