Нашла ещё такой обзор на сериал: zen.yandex.ru/media/kinopunk/zvezdnye-voiny-poi...
Там написано: А ведь это только фрагментарный пересказ самой первой серии.
Что неправда, это перессказ первых примерно 20 серий (как можно заметить по моим описаниям). Но зато текст того обзора почти полностью копирует текст, который на ютубе вставлен под каждую серию. Видимо, автор того обзора просто взял тот текст и криво перевёл.
А я возвращаюсь к своему обзору.
Предыдущие серии: zdrava.diary.ru/p221157359_aaryamaan-soderzhani...
Серия 37
читать дальшеРаса и Джарант в тюрьме среди других заключённых. Охранник что-то там говорит. Я не разобрала, что происходит, но, наверное, всё плохо.
Заседание Совета ООН. Гурудед говорит: «я собрал вас, господа, чтобы сообщить пренеприятнейшее известие». Короче, они там обсуждают происходящее на планете Тхар. Гурудед говорит, что местная власть – редиски, и всё там плохо. Ещё одно предсказание сбылось, бяда-бяда накрыла галактику!
Предсказание – это про рептилоида, я так понимаю. Отличное предсказание, я тоже могу такие предсказания делать:
Шаг1: предсказываю: этот человек станет бомжом.
Шаг 2: отбираем у человека квартиру.
Шаг 3: встаём в красивую позу и горестно восклицаем, ах, моё дурное предсказание сбылось, увы-увы, вот какой я зашибись великий прорицатель. Бедный-несчастный человек, такая у него несчастливая судьба, козерог в Меркурии, что ж тут поделать!
Я не пойму, почему они всех нормально наклеили на фон, а Дед какой-то странный-зелёный, и ещё кусок от него отгрызли
Народ возмущается, кто-то спрашивает, почему махарадж не даст своей жене звиздюлей и не отправит щи варить, а то эта баба совсем обнаглела. Ему объясняют, что махарадж этого сделать не может, потому что в тюрьме (какие-то эстонские у них новости, он уже сколько серий в тюрьме). Это вызывает бурное возмущение собравшихся. Они хотят немедленно призвать Насу с сыном к ответу и навести порядок на планете Тхар, срочно принять меры (не знаю точно какие. Может, демократические бомбёжки, или санкции). Другие возражают, что это внутренние дела планеты, и вмешиваться нельзя (среди них сомообразный чувак, тот, который шпион Нарака). В итоге проводят голосование и решают отправить на планету своих представителей.
А у этого чувака четыре глаза, он похож на водолаза!
Но вообще, если сравнить старую и новую власть:
Новая власть: сажает невинных людей в тюрьму.
Старая власть: сажает невинных людей в тюрьму.
Тоже старая власть: медицина в жопе, судебная система в жопе, промышленность и условия труда в жопе, вообще всё в жопе.
Новая власть: не заметно, чтобы что-либо изменилось.
Короче, разницы не вижу. Разве что раньше у власти стояли люди со светлыми лицами, а сейчас нет. Видимо, дело в том, что новая власть отказалась отдавать им свои ценные ресурсы и стала их продавать на своих условиях. В общем, ничего нового, всё как в нашей галактике.
Нарак узнаёт обо всём произошедшем от своего сомообразного шпиёна, и это его сильно возмущает. Он собирается помешать. Сомообразный чувак пытается его отговорить, потому что тогда вся галактика против него повернётся (а сейчас вся галактика – его фанаты, видимо).
Джарант в тюрьме тоже почему-то обо всём знает, и рассказывает об этом сокамерникам. Он говорит, что если б ему удалось встретиться с послами, то он бы рассказал, как всё происходит на самом деле. Но проблема в том, как с ними встретиться. Раса говорит, что какое-то решение обязательно будет.
Корабль с послами летит на планету Тхар. Они прилетают, их приветствуют и предлагают отдохнуть. Нарак говорит своему помощнику, что послы очень удивятся, когда вместо отдыха окажутся в тюрьме, и злодейски ржёт.
Думаете, я забыла про клавиатуры? Нет, ни за что! Вот тут их аж целых две!
Шукрант с Насой тоже выходят встречать послов. Но послы не выходят им навстречу. Встречающие в недоумении. Шукрант заходит внутрь корабля и спрашивает, где все. Ему отвечают, что послы уже вышли, и ваши воины их увели. Шукрант выходит и говорит Насе, что произошёл заговор.
Ух ты, сколько клавиатур сразу!
Толпа воинов идет по тюремным помещениям. Джарант крадётся за ними, пытается поломать решётку, но та бьёт его током. К нему подбегают солдаты и наставляют ружья.
Серия 38
читать дальшеВ серии происходит много всяких интриг, и много трындят. Я всего происходящего не уловила.
Послы в тюрьме. Они возмущены, оскорблены и требуют встречи с царицей. Им отказывают. В то же время Нарак с помощником обсуждают злодейские планы. Я так поняла, план в том, чтобы посадить послов в тюрьму и таким образом подставить Насу и Шукранта. После этого послы отбирут у них все права на добычу тхараса и передадут Нараку. Он там ещё много говорил чего-то странного, но я пропущу. (Странный план, сомнительный. Но для вселенной идиотов, в которой происходит действие, он, наверное, гениален.)
У послов условия заключения весьма неплохие по-сравнению с обычными условиями в тюрьмах доброго и справедливого царя Джаранта. В клетку не посадили, цаже цепями за руки не приковали. Для маленького вон даже столик принесли. А эти цаци чем-то недовольны
В итоге так и происходит. Нарак приходит к послам в тюрьму, делает вид, что возмущён, и велит своим солдатам их освободить. И в благодарность они решают ему передать все права на добычу тхараса, так как местные власти ненадёжны.
То есть, Нарак – их главный враг, против которого они борются, и хотят освободить от него вселенную, но они ему отдают самый ценный во всей вселенной ресурс? Обладая которым, он получит неограниченную власть? Чуваку, который целые планеты взрывает, просто так, от нефиг делать? Как так? Я не понимаю!
Арьяман и робот летят на корабле и пролетают мимо космической станции. На станции сидят ведроиды, которые их засекают и требуют представиться. Арьяман начинает нести какую-то хрень. Сначала он говорит, что они заблудились, потом – что они летят к дяде. На расспросы он отвечает, что дяди нет в живых, и потому они сначала отправятся на небеса, а потом, если его там не окажется, то в ад. Потом что-то про зятя и тестей. И всё в таком духе. Робот говорит, что ты несёшь вообще? Арьяман отвечает, что без разницы что говорить, всё равно это враги, и они обязательно атакуют. А так хоть весело. Ведроидам надоедает слушать весь этот бред, и они запускают истребители.
Робот: ну вот, дошутился?
Арьяман: странные люди, шуток не понимают.
Внезапно робот начинает трястись. Арьяман говорит, что бояться не нужно. Робот отвечает, что это не от страха, это он сообщение получил. Арьяман нажимает кнопочку на роботе, и на экране появляется Гурудед. Он говорит, что настало время что-то там применить (что-то связанное со светом, наверное, сверхсветовые двигатели или что-то вроде того). Арьяман нажимает кнопку и корабль исчезает.
Тем временем на планете Тхар послы приходят к Насе. Послы возмущены произошедшим инцидентом. Наса пытается им сказать, что что это ошибка, и виновные обязательно будут наказаны. В разговор вмешивается Рептилоид, спрашивая, кто это вообще такие и почему орут. Шукрант ему объясняет. Послы вновь возмущаются, как это так махарадж не знает кто они и какую организацию представляют.
Наса пытается сказать что-то в защиту сына, но послы говорят, что он хулюган. Они заявляют, что с них хватит этого балагана, и после всего увиденного они решили отобрать у них права на добычу тхараса. Наса пытается возразить что это несправедливо, но послы говорят, что права на тхарас есть у всей вселенной, и потому шиш им. Послы гордо уходят, Нарак видит в мониторе улетающий корабль и ржёт.
Вот так, ни серии без клавитуры! А почему монитор такой горизонтальный? Неудобно же
Наса и Шукрант пришли жаловаться к Нараку на произошедшее. Тот говорит, что это несправедливость, если б он был в Совете ООН, он никогда бы такого не допустил. Наса говорит, что их обвинили в пленении послов, после чего те решили передать все права на тхарас Нараку. Она спрашивает, не обсуждали ли они с ним заранее этот вопрос. Нарак говорит, что нет, конечно, нет, он вообще не в курсе, если б его спросили, он бы не согласился. Они оба – его лучшие друзьяшки, и он против них никак не мог злоумышлять. Наса говорит, что пусть тогда тхарас будет у него, чем у кого-либо ещё. Но зато, говорит Нарак, теперь ясно, что настоящий враг Тхара – это ООН.
Арьяман и робот вновь летят на корабле. Арьяман говорит, что он не знает, куда лететь. Навигатор сломался (который в сердце). А робот говорит, пытайся давай.
Серия 39
читать дальшеАрьяман и робот решают, что надо бы отдохнуть, и прилетают на какую-то планету. На планете в лесу дрыхнут под деревом мужик и мальчик. Мужик бурчит во сне, что он телохранитель какого-то там принца, и кто попытается принцу помешать спать, тому он накостыляет.
Вдруг из-под земли выскакивают какие-то образины и нападают на мальчика. Мальчик пытается их отогнать и зовет мужика на помощь, но тот продолжает дрыхнуть. Мальчик убегает от образин и зовет на помощь, те гонятся за ним.
Арьяман и робот идут по планете. Они слышат крики о помощи. Мужик тоже посыпается и зовет на помощь. Он кричит «спасите кто-нибудь моего господина, спасите принца!» К нему походит робот и спрашивает, почему он сам не спасёт. Мужик с роботом беседуют. Тем временем образины догоняют мальчика и хватают. И тут появляется Арьяман. Образины проваливаются под землю, Арьяман прыгает за ними.
Образины куда-то тащат мальчика, а он кричит им: «кто вы, куда меня несёте?» Образины притаскивают мальчика к каким-то другим образинам. Что они собрались с мальчиком делать я не поняла, но тут из-за угла выскакивает Арьяман, хватает мальчика и собирается бежать. Завязывается драка. Арьяман всех побеждает, главные образины садятся в какое-то нарисованное корыто и улетают. Арьяман берёт мальчика, и они выпрыгивают обратно на поверхность.
Вон какие красавцы!
Что за декорации? Похоже на завод, или другое какое-то техническое помещение
Их встречают мужик-охранник и робот Тобо. Охраннник благодарит Арьямана за спасение его хозяина. Арьяман спрашивает, кто они такие. Мальчика зовут Вину, и он принц с планеты Сакет, а мужик – его телохранитель Зиппо (или Джиппо, они его по-разному называют, то так, то этак. Но это нормально для хинди – путать звуки «дж» и «з»). Но телохранитель он только по названию, добавляет мальчик, а на деле толку от него ноль. Охранник возражает, они начинают спорить, но Арьяман их перебивает и говорит, что хорошо бы отсюда убраться куда-нибудь, так как тут небезопасно. (Дальше у них там много диалогов, где они постоянно шпыняют охранника и стебут за его никчёмность, но я всё пересказывать не буду).
Мальчик просит Арьямана рассказать о себе. Арьяман представляется сам и представляет робота (которого называет своим старшим братом, что вызывает удивление у собеседников) и спрашивает, куда они сами направляются. Мальчик говорит, что теперь они отправятся за Арьяманом, чтобы спасти его жизнь. Арьяман пробует сказать, что не надо, ему и так хорошо, и спасать его не нужно. Мальчик возражает, что это традиция их планеты, за спасение жизни нужно отплатить. Охранник подтверждает (и оказывается, что сам он именно так попал в охранники). В общем, Арьяман пытается отделаться от таких спутников, говоря, что его дорога полна опасностей, но ничего не выходит, и приходится их терпеть.
Вечером они все вместе сидят у костра. Арьяман спрашивает мальчика, как его, принца, занесло в эти гребеня, так далеко от родной планеты. Мальчик рассказывает, что его дядя убил его родителей и захватил власть на планете. Однажды дядя пришёл к его отцу-махараджу и рассказал что-то про выгодную сделку по торговле тхарасом. Дядя вместе с отцом отправились к Нараку, а спустя несколько дней дядя вернулся один, и оказалось, что родители убиты. Самому мальчику пришлось бежать вместе с охранником. Их космический корабль куда-то делся. И теперь мальчик должен отомстить дяде и вернуть свой трон.
Там написано: А ведь это только фрагментарный пересказ самой первой серии.
Что неправда, это перессказ первых примерно 20 серий (как можно заметить по моим описаниям). Но зато текст того обзора почти полностью копирует текст, который на ютубе вставлен под каждую серию. Видимо, автор того обзора просто взял тот текст и криво перевёл.
А я возвращаюсь к своему обзору.
Предыдущие серии: zdrava.diary.ru/p221157359_aaryamaan-soderzhani...
Серия 37
читать дальшеРаса и Джарант в тюрьме среди других заключённых. Охранник что-то там говорит. Я не разобрала, что происходит, но, наверное, всё плохо.
Заседание Совета ООН. Гурудед говорит: «я собрал вас, господа, чтобы сообщить пренеприятнейшее известие». Короче, они там обсуждают происходящее на планете Тхар. Гурудед говорит, что местная власть – редиски, и всё там плохо. Ещё одно предсказание сбылось, бяда-бяда накрыла галактику!
Предсказание – это про рептилоида, я так понимаю. Отличное предсказание, я тоже могу такие предсказания делать:
Шаг1: предсказываю: этот человек станет бомжом.
Шаг 2: отбираем у человека квартиру.
Шаг 3: встаём в красивую позу и горестно восклицаем, ах, моё дурное предсказание сбылось, увы-увы, вот какой я зашибись великий прорицатель. Бедный-несчастный человек, такая у него несчастливая судьба, козерог в Меркурии, что ж тут поделать!
Я не пойму, почему они всех нормально наклеили на фон, а Дед какой-то странный-зелёный, и ещё кусок от него отгрызли
Народ возмущается, кто-то спрашивает, почему махарадж не даст своей жене звиздюлей и не отправит щи варить, а то эта баба совсем обнаглела. Ему объясняют, что махарадж этого сделать не может, потому что в тюрьме (какие-то эстонские у них новости, он уже сколько серий в тюрьме). Это вызывает бурное возмущение собравшихся. Они хотят немедленно призвать Насу с сыном к ответу и навести порядок на планете Тхар, срочно принять меры (не знаю точно какие. Может, демократические бомбёжки, или санкции). Другие возражают, что это внутренние дела планеты, и вмешиваться нельзя (среди них сомообразный чувак, тот, который шпион Нарака). В итоге проводят голосование и решают отправить на планету своих представителей.
А у этого чувака четыре глаза, он похож на водолаза!
Но вообще, если сравнить старую и новую власть:
Новая власть: сажает невинных людей в тюрьму.
Старая власть: сажает невинных людей в тюрьму.
Тоже старая власть: медицина в жопе, судебная система в жопе, промышленность и условия труда в жопе, вообще всё в жопе.
Новая власть: не заметно, чтобы что-либо изменилось.
Короче, разницы не вижу. Разве что раньше у власти стояли люди со светлыми лицами, а сейчас нет. Видимо, дело в том, что новая власть отказалась отдавать им свои ценные ресурсы и стала их продавать на своих условиях. В общем, ничего нового, всё как в нашей галактике.
Нарак узнаёт обо всём произошедшем от своего сомообразного шпиёна, и это его сильно возмущает. Он собирается помешать. Сомообразный чувак пытается его отговорить, потому что тогда вся галактика против него повернётся (а сейчас вся галактика – его фанаты, видимо).
Джарант в тюрьме тоже почему-то обо всём знает, и рассказывает об этом сокамерникам. Он говорит, что если б ему удалось встретиться с послами, то он бы рассказал, как всё происходит на самом деле. Но проблема в том, как с ними встретиться. Раса говорит, что какое-то решение обязательно будет.
Корабль с послами летит на планету Тхар. Они прилетают, их приветствуют и предлагают отдохнуть. Нарак говорит своему помощнику, что послы очень удивятся, когда вместо отдыха окажутся в тюрьме, и злодейски ржёт.
Думаете, я забыла про клавиатуры? Нет, ни за что! Вот тут их аж целых две!
Шукрант с Насой тоже выходят встречать послов. Но послы не выходят им навстречу. Встречающие в недоумении. Шукрант заходит внутрь корабля и спрашивает, где все. Ему отвечают, что послы уже вышли, и ваши воины их увели. Шукрант выходит и говорит Насе, что произошёл заговор.
Ух ты, сколько клавиатур сразу!
Толпа воинов идет по тюремным помещениям. Джарант крадётся за ними, пытается поломать решётку, но та бьёт его током. К нему подбегают солдаты и наставляют ружья.
Серия 38
читать дальшеВ серии происходит много всяких интриг, и много трындят. Я всего происходящего не уловила.
Послы в тюрьме. Они возмущены, оскорблены и требуют встречи с царицей. Им отказывают. В то же время Нарак с помощником обсуждают злодейские планы. Я так поняла, план в том, чтобы посадить послов в тюрьму и таким образом подставить Насу и Шукранта. После этого послы отбирут у них все права на добычу тхараса и передадут Нараку. Он там ещё много говорил чего-то странного, но я пропущу. (Странный план, сомнительный. Но для вселенной идиотов, в которой происходит действие, он, наверное, гениален.)
У послов условия заключения весьма неплохие по-сравнению с обычными условиями в тюрьмах доброго и справедливого царя Джаранта. В клетку не посадили, цаже цепями за руки не приковали. Для маленького вон даже столик принесли. А эти цаци чем-то недовольны
В итоге так и происходит. Нарак приходит к послам в тюрьму, делает вид, что возмущён, и велит своим солдатам их освободить. И в благодарность они решают ему передать все права на добычу тхараса, так как местные власти ненадёжны.
То есть, Нарак – их главный враг, против которого они борются, и хотят освободить от него вселенную, но они ему отдают самый ценный во всей вселенной ресурс? Обладая которым, он получит неограниченную власть? Чуваку, который целые планеты взрывает, просто так, от нефиг делать? Как так? Я не понимаю!
Арьяман и робот летят на корабле и пролетают мимо космической станции. На станции сидят ведроиды, которые их засекают и требуют представиться. Арьяман начинает нести какую-то хрень. Сначала он говорит, что они заблудились, потом – что они летят к дяде. На расспросы он отвечает, что дяди нет в живых, и потому они сначала отправятся на небеса, а потом, если его там не окажется, то в ад. Потом что-то про зятя и тестей. И всё в таком духе. Робот говорит, что ты несёшь вообще? Арьяман отвечает, что без разницы что говорить, всё равно это враги, и они обязательно атакуют. А так хоть весело. Ведроидам надоедает слушать весь этот бред, и они запускают истребители.
Робот: ну вот, дошутился?
Арьяман: странные люди, шуток не понимают.
Внезапно робот начинает трястись. Арьяман говорит, что бояться не нужно. Робот отвечает, что это не от страха, это он сообщение получил. Арьяман нажимает кнопочку на роботе, и на экране появляется Гурудед. Он говорит, что настало время что-то там применить (что-то связанное со светом, наверное, сверхсветовые двигатели или что-то вроде того). Арьяман нажимает кнопку и корабль исчезает.
Тем временем на планете Тхар послы приходят к Насе. Послы возмущены произошедшим инцидентом. Наса пытается им сказать, что что это ошибка, и виновные обязательно будут наказаны. В разговор вмешивается Рептилоид, спрашивая, кто это вообще такие и почему орут. Шукрант ему объясняет. Послы вновь возмущаются, как это так махарадж не знает кто они и какую организацию представляют.
Наса пытается сказать что-то в защиту сына, но послы говорят, что он хулюган. Они заявляют, что с них хватит этого балагана, и после всего увиденного они решили отобрать у них права на добычу тхараса. Наса пытается возразить что это несправедливо, но послы говорят, что права на тхарас есть у всей вселенной, и потому шиш им. Послы гордо уходят, Нарак видит в мониторе улетающий корабль и ржёт.
Вот так, ни серии без клавитуры! А почему монитор такой горизонтальный? Неудобно же
Наса и Шукрант пришли жаловаться к Нараку на произошедшее. Тот говорит, что это несправедливость, если б он был в Совете ООН, он никогда бы такого не допустил. Наса говорит, что их обвинили в пленении послов, после чего те решили передать все права на тхарас Нараку. Она спрашивает, не обсуждали ли они с ним заранее этот вопрос. Нарак говорит, что нет, конечно, нет, он вообще не в курсе, если б его спросили, он бы не согласился. Они оба – его лучшие друзьяшки, и он против них никак не мог злоумышлять. Наса говорит, что пусть тогда тхарас будет у него, чем у кого-либо ещё. Но зато, говорит Нарак, теперь ясно, что настоящий враг Тхара – это ООН.
Арьяман и робот вновь летят на корабле. Арьяман говорит, что он не знает, куда лететь. Навигатор сломался (который в сердце). А робот говорит, пытайся давай.
Серия 39
читать дальшеАрьяман и робот решают, что надо бы отдохнуть, и прилетают на какую-то планету. На планете в лесу дрыхнут под деревом мужик и мальчик. Мужик бурчит во сне, что он телохранитель какого-то там принца, и кто попытается принцу помешать спать, тому он накостыляет.
Вдруг из-под земли выскакивают какие-то образины и нападают на мальчика. Мальчик пытается их отогнать и зовет мужика на помощь, но тот продолжает дрыхнуть. Мальчик убегает от образин и зовет на помощь, те гонятся за ним.
Арьяман и робот идут по планете. Они слышат крики о помощи. Мужик тоже посыпается и зовет на помощь. Он кричит «спасите кто-нибудь моего господина, спасите принца!» К нему походит робот и спрашивает, почему он сам не спасёт. Мужик с роботом беседуют. Тем временем образины догоняют мальчика и хватают. И тут появляется Арьяман. Образины проваливаются под землю, Арьяман прыгает за ними.
Образины куда-то тащат мальчика, а он кричит им: «кто вы, куда меня несёте?» Образины притаскивают мальчика к каким-то другим образинам. Что они собрались с мальчиком делать я не поняла, но тут из-за угла выскакивает Арьяман, хватает мальчика и собирается бежать. Завязывается драка. Арьяман всех побеждает, главные образины садятся в какое-то нарисованное корыто и улетают. Арьяман берёт мальчика, и они выпрыгивают обратно на поверхность.
Вон какие красавцы!
Что за декорации? Похоже на завод, или другое какое-то техническое помещение
Их встречают мужик-охранник и робот Тобо. Охраннник благодарит Арьямана за спасение его хозяина. Арьяман спрашивает, кто они такие. Мальчика зовут Вину, и он принц с планеты Сакет, а мужик – его телохранитель Зиппо (или Джиппо, они его по-разному называют, то так, то этак. Но это нормально для хинди – путать звуки «дж» и «з»). Но телохранитель он только по названию, добавляет мальчик, а на деле толку от него ноль. Охранник возражает, они начинают спорить, но Арьяман их перебивает и говорит, что хорошо бы отсюда убраться куда-нибудь, так как тут небезопасно. (Дальше у них там много диалогов, где они постоянно шпыняют охранника и стебут за его никчёмность, но я всё пересказывать не буду).
Мальчик просит Арьямана рассказать о себе. Арьяман представляется сам и представляет робота (которого называет своим старшим братом, что вызывает удивление у собеседников) и спрашивает, куда они сами направляются. Мальчик говорит, что теперь они отправятся за Арьяманом, чтобы спасти его жизнь. Арьяман пробует сказать, что не надо, ему и так хорошо, и спасать его не нужно. Мальчик возражает, что это традиция их планеты, за спасение жизни нужно отплатить. Охранник подтверждает (и оказывается, что сам он именно так попал в охранники). В общем, Арьяман пытается отделаться от таких спутников, говоря, что его дорога полна опасностей, но ничего не выходит, и приходится их терпеть.
Вечером они все вместе сидят у костра. Арьяман спрашивает мальчика, как его, принца, занесло в эти гребеня, так далеко от родной планеты. Мальчик рассказывает, что его дядя убил его родителей и захватил власть на планете. Однажды дядя пришёл к его отцу-махараджу и рассказал что-то про выгодную сделку по торговле тхарасом. Дядя вместе с отцом отправились к Нараку, а спустя несколько дней дядя вернулся один, и оказалось, что родители убиты. Самому мальчику пришлось бежать вместе с охранником. Их космический корабль куда-то делся. И теперь мальчик должен отомстить дяде и вернуть свой трон.
@темы: aaryamaan
-
-
05.05.2022 в 22:17Какое злобогневное произведение. Можно сказать, содержащее вечные истины.
К нему походит робот и спрашивает, почему он сам не спасёт.
Это, поди, не его дхарма. А его дхарма, поди, какая-нибудь не по специальности.
-
-
05.05.2022 в 23:09Да, актуалочка нет-нет да вылезает, неожиданно
Это, поди, не его дхарма. А его дхарма, поди, какая-нибудь не по специальности.
Он там говорил что-то вроде, что боится, а вдруг его побьют или ещё что нехорошее. Опасно