
понедельник, 10 июля 2023
Я недавно, совершенно внезапно для себя, подсела на игрушку Клуб Романтики. Это учитывая, что в игры я не играю вообще никогда, не люблю и не понимаю, а к нечту с таким названием раньше на пушечный выстрел не подошла бы. Но внезапно это оказалось увлекательно и залипательно. Есть там история, которая называется «Кали: зов тьмы» мимо которой я никак не могла пройти. Вот буквально вчера закончила. И теперь я хочу петь и танцевать об этом. В истории хоть и хватает всяких странностей и ерунды относительно Индии и её культуры, но всё равно оказалось увлекательно. Я под впечатлением.


пятница, 16 июня 2023
Я не знала, а оказалось, только что вышел фильм Adipurush по Рамаяне. Вот прямо сегодня, 16 июня. Пишут, что сразу на двух языках: хинди и телугу.
Пока могу сказать, никак не вяжется у меня Прабхас с образом Рамы, вот вообще никак. А так всё как обычно.
Пока могу сказать, никак не вяжется у меня Прабхас с образом Рамы, вот вообще никак. А так всё как обычно.
После того, как узнали историю Аджимушкайских каменоломен (о которых я писала здесь) посмотрели мы фильм Сошедшие с небес, с Абдуловым и Глаголевой в главных ролях.
Оказалось, фильм не про каменоломни, и вообще не про войну, их там несколько минут от силы, а про мирную жизнь. Герои пытаются приспособиться в новой реальности, у них ребёнок. Герой Абдулова не может найти работу, потому что военный лётчик никому е нужен, а в гражданские его не берут. Он устраивается работать грузчиком, чтобы кормить семью. В фильме есть трудности адаптации к мирной жизни, драки с бандитами, разбитная соседка, которая подбивает клинья к герою, за что получает от героини Глаголевой больно по мордасам, рассуждения одного из персонажей о том, что труженики тыла военных на своём горбу тянули, сами на голодных пайках, пока фронтовики жировали, а вот женщины-фронтовицы вообще известно как медали получали... В конечном итоге жизнь героев налаживается, и тут выясняется что на всякий случай, спойлер, а то мало ли

В общем, фильм достойный, но совсем не то, что ожидалось. Он снят по мотивам повести Алексея Каплера «Двое из двадцати миллионов». Повести этой я не знаю, но в рецензиях на Кинопоиске пишут, что повесть лучше. И мне кажется, если бы этот фильм сняли сейчас на деньги минкульта, была бы волна возмущённых отзывов о том, что очерняют наше прошлое.
читать дальше
Оказалось, фильм не про каменоломни, и вообще не про войну, их там несколько минут от силы, а про мирную жизнь. Герои пытаются приспособиться в новой реальности, у них ребёнок. Герой Абдулова не может найти работу, потому что военный лётчик никому е нужен, а в гражданские его не берут. Он устраивается работать грузчиком, чтобы кормить семью. В фильме есть трудности адаптации к мирной жизни, драки с бандитами, разбитная соседка, которая подбивает клинья к герою, за что получает от героини Глаголевой больно по мордасам, рассуждения одного из персонажей о том, что труженики тыла военных на своём горбу тянули, сами на голодных пайках, пока фронтовики жировали, а вот женщины-фронтовицы вообще известно как медали получали... В конечном итоге жизнь героев налаживается, и тут выясняется что на всякий случай, спойлер, а то мало ли
В общем, фильм достойный, но совсем не то, что ожидалось. Он снят по мотивам повести Алексея Каплера «Двое из двадцати миллионов». Повести этой я не знаю, но в рецензиях на Кинопоиске пишут, что повесть лучше. И мне кажется, если бы этот фильм сняли сейчас на деньги минкульта, была бы волна возмущённых отзывов о том, что очерняют наше прошлое.
читать дальше
суббота, 10 июня 2023
В прошлом посте упоминала про Ахилла.
И вот что пишет Википедия:
Свои особенности культ Ахилла имел на Боспоре. Здесь в произведениях поздних авторов с именем героя связывается, в частности, город Мирмекий. Лев Диакон в X веке, ссылаясь на Перипл Понта Евксинского авторства Арриана, утверждал, что Ахилл был скифом родом из Мирмекия. В комментариях Евстафия Солунского (XII век) к землеописанию, составленному Дионисием Периегетом, Ахилл — тоже скиф, точнее, скифский царь. В этой связи современные исследователи проводят параллели между названием Мирмекия и племенем мирмидонян (этноним — от древнегреческого обозначения муравьёв), предводителем которых был Ахилл. При этом Ахилл, как и муравьи, становится хтоническим существом, имеющим касательство к царству смерти. Следовательно, находки в Мирмекии надписей-граффити «ΑΧΙ», предположительно, эллинистического периода, и имевшая место в 1834 году находка на акрополе Мирмекия Мирмекийского саркофага II века нашей эры, украшенного скульптурными рельефами со сценами из жизни Ахилла, представляют собой артефакты распространённого среди жителей Боспора культа Ахилла как, возможно, бога смерти.
То есть, если верить Вике, я была не права, и гипотеза такая действительно есть. Так что Ахилл наш
Крымчанин.
Т.о. получается, это точка зрения не античных греков, а более поздняя, и местных жителей. Ну это нормально, придумывать себе интересное прошлое, часто встречается. В итоге получается, жители Боспора Киммерийского поклонялись Ахиллу как богу, либо, поклонялись какому-то местному божеству (скифскому, наверное), которого потом отождествили с Ахиллом по каким-то признакам.
Ещё там вот что написано:
Попытка раскрыть тему хтонического характера черноморского культа Ахилла привела к возникновению ещё одной гипотезы. Имеются предположения, что греки застали в Северном Причерноморье автохтонное население индо-ариев, и в этом случае имеется некоторое созвучие имени Ахиллеса с хтоническим змеем Ахи-Валой, который почитался местными жителями.
Здесь меня сбили с толку индо-арии. Они ж в Индии, это ж те самые чуваки, что придумали санскрит и Веды. Откуда им тут взяться, что они тут забыли? Возможно, тут с терминами попутали, имелись ввиду просто арии. Тогда нормально, скифы и киммерийцы — иранцы, то есть арии.
Интересно ещё, что за Ахи-Вала. Вала, емнип, один из убитых Индрой демонов. Такой праиндоевропейский архетип змея, с которым борется бог грозы. А вот где-то ему поклонялись, видимо. Любопытно.
Только ходить по ссылкам в вики и проверять, смотреть другие источники мне лень. Но можно как-нибудь и порыться, потом.
Я не знаю, увидит ли вообще кто-то этот пост, скорее всего я тут тихо сама с собою веду беседу. Но хоть так, пусть будет для себя заметка, чтобы не забыть.
И вот что пишет Википедия:
Свои особенности культ Ахилла имел на Боспоре. Здесь в произведениях поздних авторов с именем героя связывается, в частности, город Мирмекий. Лев Диакон в X веке, ссылаясь на Перипл Понта Евксинского авторства Арриана, утверждал, что Ахилл был скифом родом из Мирмекия. В комментариях Евстафия Солунского (XII век) к землеописанию, составленному Дионисием Периегетом, Ахилл — тоже скиф, точнее, скифский царь. В этой связи современные исследователи проводят параллели между названием Мирмекия и племенем мирмидонян (этноним — от древнегреческого обозначения муравьёв), предводителем которых был Ахилл. При этом Ахилл, как и муравьи, становится хтоническим существом, имеющим касательство к царству смерти. Следовательно, находки в Мирмекии надписей-граффити «ΑΧΙ», предположительно, эллинистического периода, и имевшая место в 1834 году находка на акрополе Мирмекия Мирмекийского саркофага II века нашей эры, украшенного скульптурными рельефами со сценами из жизни Ахилла, представляют собой артефакты распространённого среди жителей Боспора культа Ахилла как, возможно, бога смерти.
То есть, если верить Вике, я была не права, и гипотеза такая действительно есть. Так что Ахилл наш

Т.о. получается, это точка зрения не античных греков, а более поздняя, и местных жителей. Ну это нормально, придумывать себе интересное прошлое, часто встречается. В итоге получается, жители Боспора Киммерийского поклонялись Ахиллу как богу, либо, поклонялись какому-то местному божеству (скифскому, наверное), которого потом отождествили с Ахиллом по каким-то признакам.
Ещё там вот что написано:
Попытка раскрыть тему хтонического характера черноморского культа Ахилла привела к возникновению ещё одной гипотезы. Имеются предположения, что греки застали в Северном Причерноморье автохтонное население индо-ариев, и в этом случае имеется некоторое созвучие имени Ахиллеса с хтоническим змеем Ахи-Валой, который почитался местными жителями.
Здесь меня сбили с толку индо-арии. Они ж в Индии, это ж те самые чуваки, что придумали санскрит и Веды. Откуда им тут взяться, что они тут забыли? Возможно, тут с терминами попутали, имелись ввиду просто арии. Тогда нормально, скифы и киммерийцы — иранцы, то есть арии.
Интересно ещё, что за Ахи-Вала. Вала, емнип, один из убитых Индрой демонов. Такой праиндоевропейский архетип змея, с которым борется бог грозы. А вот где-то ему поклонялись, видимо. Любопытно.
Только ходить по ссылкам в вики и проверять, смотреть другие источники мне лень. Но можно как-нибудь и порыться, потом.
Я не знаю, увидит ли вообще кто-то этот пост, скорее всего я тут тихо сама с собою веду беседу. Но хоть так, пусть будет для себя заметка, чтобы не забыть.
А мои посты вообще видит кто-нибудь в ленте? Такое ощущение, что нет.
Обидно что-то
Обидно что-то

Кажется, дайри опять чудит и не показывает посты в ленте. Повешу тут ещё ссылки на предыдущие посты из серии, на всякий случай
zdrava.diary.ru/p221648278.htm
zdrava.diary.ru/p221650208.htm
zdrava.diary.ru/p221659586.htm
Аджимушкайские каменоломни. Памятник времён ВОВ.

Сюда, точно так же как в Керченскую Крепость, пускают только с экскурсиями, группа от 10 человек. И точно так же как с крепостью, нам повезло наткнуться на детей, и мы сели им на хвост. Там тоже длинный ноголомный маршрут под землёй, и фотографировать нельзя.
История каменоломен весьма впечатляюща. Я её, увы, до этого не слышала.
читать дальше
И это ещё не конец.
zdrava.diary.ru/p221648278.htm
zdrava.diary.ru/p221650208.htm
zdrava.diary.ru/p221659586.htm
Аджимушкайские каменоломни. Памятник времён ВОВ.

Сюда, точно так же как в Керченскую Крепость, пускают только с экскурсиями, группа от 10 человек. И точно так же как с крепостью, нам повезло наткнуться на детей, и мы сели им на хвост. Там тоже длинный ноголомный маршрут под землёй, и фотографировать нельзя.
История каменоломен весьма впечатляюща. Я её, увы, до этого не слышала.
читать дальше
И это ещё не конец.
пятница, 09 июня 2023
Вообще, получается, если ехать в Керчь с целью посмотреть достопримечательности, то в мае ехать бесполезно, тут всё закрыто и не работает, только в июне начинает оживать.
В центре города есть щит с картой и обозначенными на ней достопримечательностями, по которой мы и ориентировались. И ещё вот такой щит:

Ни адреса, ни телефона-сайта или каких-либо других контактов, ищи сам как хочешь, по фотографии. Видимо, целеустремлённый турист сам всё найдёт, а если не найдёт, значит, недостоин.
Здание это на фотографии мы в итоге нашли, но никакого туристического центра там не оказалось, а вместо него какой-то НИИ Рыб-Хоз-Бздыщ-не помню что-то там. И он тоже оказался закрыт. Не показывают рыбов, короче.
А жаль, я бы ещё и на Кубань съездила. Всё-таки рядом, а когда ещё я окажусь в тех краях?
читать дальше
Ну и, пожалуй, всё на сегодня. Продолжение следует (надеюсь, а то медленно получается)
В центре города есть щит с картой и обозначенными на ней достопримечательностями, по которой мы и ориентировались. И ещё вот такой щит:

Ни адреса, ни телефона-сайта или каких-либо других контактов, ищи сам как хочешь, по фотографии. Видимо, целеустремлённый турист сам всё найдёт, а если не найдёт, значит, недостоин.
Здание это на фотографии мы в итоге нашли, но никакого туристического центра там не оказалось, а вместо него какой-то НИИ Рыб-Хоз-Бздыщ-не помню что-то там. И он тоже оказался закрыт. Не показывают рыбов, короче.
А жаль, я бы ещё и на Кубань съездила. Всё-таки рядом, а когда ещё я окажусь в тех краях?
читать дальше
Ну и, пожалуй, всё на сегодня. Продолжение следует (надеюсь, а то медленно получается)
Когда-то давно я писала пост о советском Властелине Колец. И вот внезапно в Дзене мне выдаёт ссылку на эту статью:
Часть 1
Часть 2
Часть 3
В статье высказывания по теме перемежаются размышлениями автора. Есть варианты интересные. Гендальф-Ливанов, Боромир-Ерёменко (кажется, это был и мой вариант тоже), Галадриэль-Вертинская — это прямо здорово. А вот Саруман-Табаков, Галадриэль-Самохина — как-то уже сомнительно (хотя Самохину можно было бы на Арвен, наверное).
Ещё был такой старый фильм «Не покидай» который прошёл мимо меня. Там главный герой прямо потрясающе эльфичен. Вот его бы на Леголаса!
читать дальше
Жаль, что такой фильм мы никогда не увидим.
Ну и заодно, ещё одна ссылка с Дзена: портреты героев ВК, нарисованные нейросетью.
dzen.ru/a/ZGhs58utVgvFJiRx
Леголас, кмк, скорее, Ангрод какой-нибудь. Галадриэль и Арвен меня не впечатлили. Арагорну бороду бы сбрить. А в целом понравилось. Жаль, что половины персонажей нет.
Часть 1
Часть 2
Часть 3
В статье высказывания по теме перемежаются размышлениями автора. Есть варианты интересные. Гендальф-Ливанов, Боромир-Ерёменко (кажется, это был и мой вариант тоже), Галадриэль-Вертинская — это прямо здорово. А вот Саруман-Табаков, Галадриэль-Самохина — как-то уже сомнительно (хотя Самохину можно было бы на Арвен, наверное).
Ещё был такой старый фильм «Не покидай» который прошёл мимо меня. Там главный герой прямо потрясающе эльфичен. Вот его бы на Леголаса!
читать дальше
Жаль, что такой фильм мы никогда не увидим.
Ну и заодно, ещё одна ссылка с Дзена: портреты героев ВК, нарисованные нейросетью.
dzen.ru/a/ZGhs58utVgvFJiRx
Леголас, кмк, скорее, Ангрод какой-нибудь. Галадриэль и Арвен меня не впечатлили. Арагорну бороду бы сбрить. А в целом понравилось. Жаль, что половины персонажей нет.
понедельник, 05 июня 2023
Пока никак не разберу фото, повешу фото с пляжа. Обычно у меня на все мои фото реакция «какая отвратительная рожа!» но это пусть будет.

«Мы вдвоём с мостом по морю идём...»

«Мы вдвоём с мостом по морю идём...»
среда, 31 мая 2023
Продолжение про мою поездку.
Улица Ленина — центральная улица города. Типа как местный Арбат. Там много магазинчиков, ресторанов, кафешек, люди постоянно гуляют.

(Кстати, меандровую мостовую я только что заметила!)
Большая Митридатская лестница
читать дальше
Пока всё. Продолжение следует.
Улица Ленина — центральная улица города. Типа как местный Арбат. Там много магазинчиков, ресторанов, кафешек, люди постоянно гуляют.

(Кстати, меандровую мостовую я только что заметила!)
Большая Митридатская лестница
читать дальше
Пока всё. Продолжение следует.
понедельник, 29 мая 2023
Приехала с отдыха с югов. Давно уже никуда не ездила. Ещё и на поезде, в плацкарте. Не люблю плацкарты(
Отдохнули весьма неплохо, мне понравилось. Ну и наконец-то увидела живьём свой подарочек на День рождения, который аж целых 5 лет меня ждал.
Пока отдыхаю с дороги и разбираю фотки, которых очень много (и все кривые, на телефон). Повешу пока несколько.
Такая живопИсь была рядом с нашей гостиницей.

читать дальше
Отдохнули весьма неплохо, мне понравилось. Ну и наконец-то увидела живьём свой подарочек на День рождения, который аж целых 5 лет меня ждал.
Пока отдыхаю с дороги и разбираю фотки, которых очень много (и все кривые, на телефон). Повешу пока несколько.
Такая живопИсь была рядом с нашей гостиницей.

читать дальше
пятница, 19 мая 2023
Уезжаю в отпуск. Через пару часов поезд.
понедельник, 15 мая 2023
Решила я глянуть Чандрагупту, старого, 2011 года (которого я тогда же, в 2011 году, не досмотрела).
В этом сериале малолетнего Чандру играет тот же мальчик, который играл Картикею в Махадеве. И он же — Радхин хахаль из РадхиКришны. А Дханананд там — Бхадракал из Викрам-Беталя. И он ведёт себя как упоротый норкоман. Чанакью называют Джанака (ну то есть слышно именно так). У него есть ученик, который похож на Андрея Молочного. И темой Чанакьи поставили мантру "асатома садгамая", только "гамая" они там поют как "гаме". Странное.
И вот там эпизод. Малолетний Чандра со своей матерью, спрашивает её: мама, почему меня все называют Чандрагуптой? Мать: потому что это твоё имя. Чандра: что такое имя?
Я такая думаю, что за фигня, ему тут по виду лет 12, не три годика, он что, дебилушко? Он и в других эпизодах умом не блистал, но это уж совсем как-то. Потом мне пришло в голову, что, наверное, имелось ввиду "почему меня так зовут", то есть он интересовался значением имени. Тем более там дальше через несколько реплик маман ему значение имени объясняет. Так что, возможно, дебилушко тут я, а не он. Если дословно переводить реплику Чандры, то выйдет именно то, что я написала. Но, возможно, тут как раз нужно не дословно? Но в то же время, непонятно, к чему реплика матери "потому что это твоё имя", получается, что дебилушко — она. В общем, я в затруднении.
В этом сериале малолетнего Чандру играет тот же мальчик, который играл Картикею в Махадеве. И он же — Радхин хахаль из РадхиКришны. А Дханананд там — Бхадракал из Викрам-Беталя. И он ведёт себя как упоротый норкоман. Чанакью называют Джанака (ну то есть слышно именно так). У него есть ученик, который похож на Андрея Молочного. И темой Чанакьи поставили мантру "асатома садгамая", только "гамая" они там поют как "гаме". Странное.
И вот там эпизод. Малолетний Чандра со своей матерью, спрашивает её: мама, почему меня все называют Чандрагуптой? Мать: потому что это твоё имя. Чандра: что такое имя?
Я такая думаю, что за фигня, ему тут по виду лет 12, не три годика, он что, дебилушко? Он и в других эпизодах умом не блистал, но это уж совсем как-то. Потом мне пришло в голову, что, наверное, имелось ввиду "почему меня так зовут", то есть он интересовался значением имени. Тем более там дальше через несколько реплик маман ему значение имени объясняет. Так что, возможно, дебилушко тут я, а не он. Если дословно переводить реплику Чандры, то выйдет именно то, что я написала. Но, возможно, тут как раз нужно не дословно? Но в то же время, непонятно, к чему реплика матери "потому что это твоё имя", получается, что дебилушко — она. В общем, я в затруднении.
пятница, 12 мая 2023
После долгого перерыва (почти 2 года!) я продолжила читать роман (раз уж у меня теперь есть отредактированная версия). В прошлый раз я остановилась на проклятии Панду.
читать дальше
UPD: продолжение
читать дальше
читать дальше
UPD: продолжение
читать дальше
среда, 10 мая 2023
Охренеть, ютуб мне подкинул микро-фильм на санскрите.
www.youtube.com/watch?v=vBuRpwhSz28
Оказывается, таких много, и у некоторых есть англо-субтитры. Вот ещё один.
www.youtube.com/watch?v=aWc92VelhmI
Наверное, если б мне дать текст, я бы смогла его прочитать со словарём. А может и нет, хотя знакомые слова и словоформы я там слышу. Но привычки воспринимать на слух нет, поэтому мало что понятно.
Вот было бы интересно, если б они свои мифосериалы так дублировали. Есть же дубляж на региональные языки. Я бы глянула.
Но мне вот что непонятно, неужто действительно существуют люди, которые так разговаривают?
www.youtube.com/watch?v=vBuRpwhSz28
Оказывается, таких много, и у некоторых есть англо-субтитры. Вот ещё один.
www.youtube.com/watch?v=aWc92VelhmI
Наверное, если б мне дать текст, я бы смогла его прочитать со словарём. А может и нет, хотя знакомые слова и словоформы я там слышу. Но привычки воспринимать на слух нет, поэтому мало что понятно.
Вот было бы интересно, если б они свои мифосериалы так дублировали. Есть же дубляж на региональные языки. Я бы глянула.
Но мне вот что непонятно, неужто действительно существуют люди, которые так разговаривают?
воскресенье, 07 мая 2023
Вот какой мультик сунуло мне в рекомендации.
Это, естественно, не про Арджуну, тут только имя общее. Но занятно. Попробую глянуть несколько серий.
Это, естественно, не про Арджуну, тут только имя общее. Но занятно. Попробую глянуть несколько серий.
пятница, 05 мая 2023
01:18
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
среда, 03 мая 2023
Спустя больше года я наконец-то собралась подумать, как бы так отобрать у буржуев честно заработанную денежку. И что-то как-то всё очень сложно, ничего не поняла
Но зато впервые за всё это время зашла на свои стоковые аккаунты, и надо же, продаются мои картиночки потихонечку.
А ведь у меня этих картиночек не осталось. Соберу немножко сюда.
Вот чуть-чуть на индийскую (и не очень) тематику

читать дальше

А ведь у меня этих картиночек не осталось. Соберу немножко сюда.
Вот чуть-чуть на индийскую (и не очень) тематику

читать дальше
пятница, 28 апреля 2023
Бхагавад Гита на хинди.
www.hindisahityadarpan.in/2016/11/bhagawat-geet...
Обзор и обсуждение в сообществе тамильского фильма Karnan.
mahabharatafan.diary.ru/p209254246_karnan-tamil...
Очень сложно что-то в сообществе найти. И жалко что картинки пропали.
Сайт по тамильскому языку.
www.learntamil.com
Очень всё плохо с материалами по этому языку. С русским вообще беда. С английским не сильно лучше. То, что я смогла найти, мне совсем не нравится, херота какая-то. Вот, наконец-то, нашла этот сайт с нормальными и понятными объяснениями по грамматике. Буду изучать. Одна беда, пишут каракатицами, но я, вроде, более-менее приспособилась каракатиц читать.
Трейлер Чумного Доктора на хинди.
читать дальше
И обзор (вернее, просто пересказ) на нём же.
www.youtube.com/watch?v=oOWyl2TrpuA
(Ну просто это было внезапно и неожиданно, не смогла пройти мимо. Так что сохраню себе)
www.hindisahityadarpan.in/2016/11/bhagawat-geet...
Обзор и обсуждение в сообществе тамильского фильма Karnan.
mahabharatafan.diary.ru/p209254246_karnan-tamil...
Очень сложно что-то в сообществе найти. И жалко что картинки пропали.
Сайт по тамильскому языку.
www.learntamil.com
Очень всё плохо с материалами по этому языку. С русским вообще беда. С английским не сильно лучше. То, что я смогла найти, мне совсем не нравится, херота какая-то. Вот, наконец-то, нашла этот сайт с нормальными и понятными объяснениями по грамматике. Буду изучать. Одна беда, пишут каракатицами, но я, вроде, более-менее приспособилась каракатиц читать.
Трейлер Чумного Доктора на хинди.
читать дальше
И обзор (вернее, просто пересказ) на нём же.
www.youtube.com/watch?v=oOWyl2TrpuA
(Ну просто это было внезапно и неожиданно, не смогла пройти мимо. Так что сохраню себе)
среда, 19 апреля 2023
Устроила я себе аскезу. Скачала программу для редактуры пдф и стала переставлять страницы в романе Шиваджи Саванта «Мритьюнджая». То ещё занятьице, убила несколько часов и дошла до страницы 261, 5-й главы Вришали. Может, после этого я наконец-то смогу прочитать этот роман, а то в прошлый раз я сломалась об эту кривую пдф-ку.
Упд: фух, готово, я это сделала!
Файл из 721 страницы усох до 698 (это если считать вместе с отсутствующими страницами, так-то их меньше).
Отсутствуют страницы: 116, 118, 243, 268, 269, 293, 350, 396, 397, 541, 549, 597 (если я ничего не упустила). Итого, 12 страниц.
(Ощущение, что сканировщик издевался. Главное, из единственной главы Кришны он не выкинул вообще ничего! А вот главы Карны пострадали)
Вопрос: нужен ли кому исправленный файл? Наверное, все, кто хотел, уже прочитали, но вдруг кому-то нужен. Если да, то выложу.
Упд: фух, готово, я это сделала!
Файл из 721 страницы усох до 698 (это если считать вместе с отсутствующими страницами, так-то их меньше).
Отсутствуют страницы: 116, 118, 243, 268, 269, 293, 350, 396, 397, 541, 549, 597 (если я ничего не упустила). Итого, 12 страниц.
(Ощущение, что сканировщик издевался. Главное, из единственной главы Кришны он не выкинул вообще ничего! А вот главы Карны пострадали)
Вопрос: нужен ли кому исправленный файл? Наверное, все, кто хотел, уже прочитали, но вдруг кому-то нужен. Если да, то выложу.