[zdrava]

Я не знала, а оказалось, только что вышел фильм Adipurush по Рамаяне. Вот прямо сегодня, 16 июня. Пишут, что сразу на двух языках: хинди и телугу.



Пока могу сказать, никак не вяжется у меня Прабхас с образом Рамы, вот вообще никак. А так всё как обычно.

@темы: кино, Индия

Comments

[HOOSH]

Захотели повторить успех Бахубали. Прабхас, конечно, хорош, но, на мой взгляд, ни разу не Рама.  Не только по типажу, но и по возрасту. Во всяком случае я не представляю, какой из него получится молодой Рама. 
Это как Шива из Саурабха Джейна. 

[zdrava]

HOOSH, Рам Чаран, имхо, лучше бы подошёл. Он тоже популярен, и в RRR прогремел. И Айшварью ему в пару.

[zdrava]

Что-то на этот Адипуруш уже обзоров повыпускали на ютубе, и все ругательные. Когда успели только?)
Но похоже, они и раньше ругательных обзоров повыпускали, до того, как фильм вышел. Трейлеры и тизеры им уже не понравились.
(Я ничего из этих обзоров не смотрела)

[HOOSH]

zdrava, Айшварии уже, к сожалению, поздно играть Ситу, разве что Кайккеи. А больше там и нет сколько-нибудь значительных женских персонажей.  
Я тоже не смотрела обзоры, но читала, что появилось очень много отрицательных отзывов на фильм. Конечно, чтобы впихнуть эпос в пусть три часа экранного времени, нужен гениальный сценарий. Ну и кастинг адекватный. 
Но я, конечно, посмотрю, когда появится в общем доступе в сети. А вдруг всё не так ужасно?..

[zdrava]

HOOSH, там уже и на трейлер разгромные отзывы. Но я в трейлере ничего крамольного не увидела.
Тоже хочу посмотреть, когда будет возможность.

[Diverseyes]

Посмотрела трейлер. Вообще не Рама. Сита красивая, но не потрясает. 

[natoth]

Блин, что ж они такого страшного Раму нашли Сита еще терпимо... но...
Океей, будем смотреть ради крутых спецэффектов (потому что они реально красивые и прям вах).  И вроде даже подробно собираются все показывать. Интересно. Но как смотреть, чтобы не смотреть на Раму?...

[HOOSH]

У Прабхаса лицо доброе, но усы добавляют ему свирепости. Он актер темпераментный, хороший был бы Равана   

[zdrava]

Вот и я говорю про Раму)

Океей, будем смотреть ради крутых спецэффектов (потому что они реально красивые и прям вах). 

Ну такое, компьютерность прямо очень сильно заметна. Но для индийских спецэффектов всё равно уровень).

Я тут пыталась вспомнить, где был старый ролик с фанкастом по Рамаяне, который когда-то видела. Его было много в разных вариациях. Вот, нашла:

[zdrava]

HOOSH, о, а в этом ролике его бибизяной назначили) Сугривой



PS: Сита в этом фанкастинге мне вообще не нравится! В Адипуруше лучше!

[HOOSH]

zdrava, ага, Сита тут какая-то современно-губастенькая. Ритик сейчас тоже для Рамы уже не молод. Но это видео шестилетней давности. Вообще, мне кажется, он бы подошёл... 

[zdrava]

Мне сейчас почту засыпало комментами за всё то время что они не приходили!
Сижу сейчас вот так
Ну хоть спасибо что поченили!

[natoth]

zdrava, та же фигня      

[HOOSH]

zdrava, ага, и мне тоже. Глядь, а у меня 12 сообщений о комментариях на почту пришло.

[HOOSH]

Не знаю, правда или нет, но вычитала сейчас в Vk: "А что сейчас происходит в Индии с фильмом "Адипуруш"? Его обвиняют в оскорблении религии, требуют запретить показ в кинотеатрах. Опять идут нападки со стороны оппозиционных политических партий. И кое где фильм уже запрещен, сегодня даже в Мумбаи. Везде идут полемики по поводу этого фильма."   

[natoth]

HOOSH, ого, интересно, что они там оскорбили? Внешность гг народ сквикнула или какие-то действия...

[HOOSH]

natoth, может, как-то особенно переиначили сюжет? Ну и внешность ГГ не приняли. Прабхасу стоило крепко подумать, прежде чем соглашаться на эту роль. Все-таки он был любимцем публики.
Вообще, я смотрю, индусы очень трепетно относятся к экранизациям своих эпосов.  Помню, Ашиш Шарма рассказывал, как он изо всех сил старался, чтобы его экранный Рама совпал с народными представлениями. "Я хотел быть похожим на Раму из календаря, потому что на этом образе выросла вся Индия".

[natoth]

HOOSH, вот я удивилась что они тут решили именно такой каст продвинуть, религия ж не шутки. Тем более Рама 

[HOOSH]

Вот опять же из Vk, радикалы жгут:

"Комментарий Мукеша Кханны о "сжигании" команды фильма.
Мукеш Кханна (актер, исполнитель роли Бхишмы в сериалах Махабхарата 1988-1990, 1997-1998) заявил -"Они не должны быть прощены. Вчера я сказал на своем канале, что вся эта команда должна быть сожжена стоя при температуре 50 градусов Цельсия". 

Реагируя на недавний комментарий Мукеша Кханны о сожжении всей команды Адипуруша, Ашиш Шаррма сказал: "Ни один ответственный человек или гражданин никогда не скажет ничего подобного".
Далее он добавил: "Мы - нация, которая твердо верит в Рамаяну и Шри Раму. Прощение - это главное, чего мы должны придерживаться. Кроме того, мы должны учиться на своих ошибках. Каждый может оступиться, сознательно или неосознанно".

[natoth]

Ашиш святой!   

[zdrava]

Да что там Рамаяна, когда у нас тут Лебединое озеро. Вот где драма и накал страстей.

[zdrava]

А мы только что сходили в кино на Адипуруша. На хинди с субтитрами.

[HOOSH]

zdrava, идёт в наших кинотеатрах? Как впечатления?

[zdrava]

HOOSH, в Москве идёт, но очень мало где. Как в других городах не знаю.
Ну как... Меня не особо впечатлило, но ничего этакого не увидела, из-за чего надо так бомбить. Короче, хрен их поймёт индийских зрителей, что их в следующий раз тригернёт. Потом, наверное, напишу подробнее.
А перевод был фигня.

[zdrava]

В общем, начинается фильм с изгнания Рамы (которое идёт флешбеком). Заканчивается победой над Раваной и освобождением Ситы. В начале на Раму нападают дементоры во главе с Белым Ходоком. Равана летает на какой-то назгульской твари (или просто гигантской летучей мыши) вместо виманы. Ланка похожа на Мордор. И да, там натуральные гоблины живут. И вообще всё очень мрачное и тучи. У Раваны его головы постоянно ведут друг с другом беседу, прямо как будто субличности. Это прикольно было. Обезьяны похожи на обезьян, а не на людей в уродливом гриме, как обычно (что для меня, кстати, плюс). Правда, Хануман при этом почему-то выглядит как человек. Равана мне понравился (только причёска у него странная), Индраджит какой-то хнущ (и у него прикольные косы и стильные татухи), Вибхишана похож на Галустяна. А Кумбхакарна — это, кажись, наш Бхима (только роль у него меньше минуты). Финальный эпик-баттл обезьян с орками впечатляющий. Под самый конец схалтурили с эффектами, где уже возвращение в Айодхью на вимане.
Вроде, все основные моменты написала. В общем, мне кажется так: надо так, чтобы было всё дорохо-бохато и сверкайа. Чем больше золота, и чем вырвиглазнее — тем духовнее и религиознее. Аскетизм и сдержанность — ужас-ужас-адхарма.

[HOOSH]

zdrava, В общем, как я понимаю, посмотреть можно. В кинотеатр я вряд ли пойду, но в сети попытаюсь. Как сам Рама-то?

[zdrava]

HOOSH, можно, почему б и нет. но восторгов особо ожидать не стоит.

Как сам Рама-то?

со времён Бахубали он постарел, конечно, уже не так смотрится. Ну как я и говорила, на роль Рамы он мне не кажется подходящим, но не ужас-ужас-ужас, как по мне. А Сита мне понра, и Лакшмана ничего.

[HOOSH]

zdrava, вот попалось видео с объяснениями, что не так с этим фильмом с индийской точки зрения.

[zdrava]

Ещё один фанкастинг
Ну такое...
Юдхи, Бхима —
Шахрух Кхан — Дурьодхана? Унесите!
Приянка Чопра — Драу? Ну не знаю, не знаю. В принципе, почему б и нет, но я её скорее какой-нибудь Субхадрой вижу.
Карна, ну, на мой взгляд, может быть, только помоложе.
Ну и индийский фотошоп как всегда "на высоте", конечно.

www.youtube.com/watch?v=BfbXsCW4DRE

[HOOSH]

zdrava, именно что ФАНкастинг. Актёры эти, надо понимать, любимцы публики. А фанаты не замечают, как стареют их кумиры. Ну все же старые! Хотя если снимать Махабхарату времён Курукшетры, то возраст как раз подходящий...