Индо-сериальное

Оказывается есть сериал про Экалавью. Называется Shaurya veer Ekalavya ki gatha (история храброго героя Экалавьи, или История героя Шаурьев Экалавьи, не уверена точно, как перевести). Я попыталась заценить, но там что-то странное. Серии начинаются не там, где кончается предыдущая, какая-то мешанина из эпизодов. И на каждую серию примерно по два варианта, в которых показано разное! То есть, как будто бы отснятый материал один, но из него смонтировали разные сериалы. Как и в каком порядке это смотреть, совершенно непонятно. Если бы не это, то я бы посмотрела. Не то, чтобы шедевр, но любопытно. Из того, что я там смогла понять, Экалавья там внезапно оказался родственником Кришны, но его похитили в младенчестве и воспитали дикари. Ещё его там злобная тётка пыталась убить, вместе с Джарасандхой. И ещё там симпатичные подростки Кришна и Баларама (которых я где-то видела).

Ещё узнала про сериал Om namah Shivaya. Это старый сериал, ещё 90-х. Так как «Махадева» я всё ещё пытаюсь смотреть (со скрипом), то любопытно было бы тот же сюжет в другом исполнении увидеть. Тем более там, как говорят, всё точно по Пуранам, а не как в Махадеве, фентези с мыльной оперой по мотивам. Одну серию я глянула. Сериал олдскульный, в духе Чопры. Начинается с сотворения мира. Но я поняла, что без перевода мне смотреть лень. Так-то в целом всё понятно, но когда хвилософия, это вникать надо, а неохота. Перевод есть, вконтактике лежит, но туда ещё добраться надо.

И ещё один сериал, про который только что узнала — «Арджуна и Субхадра». Сериал не на хинди. Не знаю точно, что за язык, но, вроде бы, по письменям в титрах похоже на Ория. Ещё на это указывает то, что вначале упоминается храм Джаганнатха, а он как раз в Ориссе. Это довольно известный храм, где поклоняются Кришне, Балараме и Субхадре, там ещё статуи прикольные:



Посмотрела одну серию, чисто чтобы язык послушать, потому что любопытно, хоть и непонятно без перевода. Немного похоже на южные по звучанию. И в то же время вполне слышно «оканье» и «шоканье», характерное для восточноарийских. Бенгальского, например. Субхадра они произносят как Субодра (или что-то похожее), а Дурьодхана — Дурджодхана. Интересно, действительно перевели с Ория? Это всё-таки экзотика, вряд ли так просто знатоков найдёшь. А так в сериале, кроме языка, ничего больше интересного нет, смотреть дальше не буду.

@темы: кино

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Оказывается, на Ютубе выложена Маха-13, в нормальном качестве, на хинди. Кажется, не все серии. Но странно, там даты стоят 8 лет назад, но раньше этих видео на Ютубе не было точно. Их как-то спрятали, а потом открыли?
(Может, я наконец-то досмотрю этот сериал? Я ведь его так и не досмотрела)

@темы: кино, Индия

---

Яджнасени. Пратибха Рай

Я дочитала «Дворец иллюзий», и теперь, по наводке HOOSH читаю другой роман: «Яджнасени», автор — Пратибха Рай (в русском переводе «Ягьясени, рождённая в пламени»). Интересно сравнить два романа на одну и ту же тему.
В отличии от «Дворца иллюзий» это произведение более старое и написано на языке Ория (переведено всё равно с английского, но перевод чуть получше предыдущего). Автор живёт в Индии, а не в США, и это заметно. Язык довольно высокопарный и подражает эпосу. Не знаю, плюс это или минус.
С первых же страниц читателя заливают славословиями Кришне, настолько, что у меня аж всё слиплось. Видимо, автор очень религиозна и хотела свои чувства донести до читателей. Не случайно, по-видимому, в интернет-магазинах этот роман лежит в разделах всякой шизотерики и философии (а предыдущий — в разделе любовных романов, хе-хе). Надо сказать, у Читры Дивакаруни Кришна тоже описан исключительно благостно и восхищённо, но это не вызывало ощущения, будто я сектантскую брошюру только что прочла. Любителям Кришны такое, возможно, понравится, но я к их числу совершенно точно не отношусь.
Возвращаясь к сравнению двух Драупадь... Драупадей. Героиня Читры Дивакаруни — бунтарка. Она с детства (да, в этом романе у неё есть детство) знает, что у неё особое предназначение, что она не такая как все, и это всячески подчёркивается. Ей категорически не нравится положение женщин в обществе, и она жаждет это изменить (правда, так толком ничего и не меняет). У Пратибхи Рай Драу ведёт себя более традиционно. Как правильная ведическая женщина, она ничего сама не решает и плывёт по течению, стараясь сидеть тихо и всем угождать. Она постоянно говорит о долге и дхарме, постоянно страдает и претерпевает от других, включая мужей (и даже в первую очередь их). Если не понимать, в какой культуре она живёт, можно было бы назвать её одноногой собачкой. Она и за Арджуну согласилась выйти только потому, что Кришна ей велел. И, кстати, о Кришне. У Читры Дивакаруни Драу хоть и очень близка с Кришной, но любит его как друга, представить его потенциальным мужем она не может (ну хоть кто-то не течёт от нашего Мэри Сьюха, и то хлеб). У Пратибхи Рай Драу на Кришне помешана и зациклена (сектантка же), и всем сердцем жаждет попасть в его гарем шестнадцатьтыщкакой-то там (и лучше бы так, она была бы счастлива, хотя бы). Но Кришна её не взял и велел выходить за Арджуну, после чего она решила, что Арджуна — лучший друг Кришны и фактически его бледная копия, и потому надо полюбить его, раз Кришна велел.
Интересно, как тут обосновано замужество Драупади. Оказывается, все пятеро братьев её вожделели. И потому, если она выйдет замуж за одного из них, все остальные будут завидовать, и это приведёт к ссорам между ними. А этого допускать никак нельзя, потому что предназначение братьев — восстановить дхарму в мире, и потому они должны быть едины. И Драу понимает, что если она откажется, то единству братьев придёт конец, дхарма восстановлена не будет, а виновата в этом будет она. Потому она должна пожертвовать своим целомудрием и добрым именем, подвергнуться всеобщему порицанию и осуждению, всё ради дхармы. Современники и потомки будут клеймить её падшей женщиной и распутницей, но восстановить дхарму в мире — её жизненное предназначение, потому шо поделать, придётся принести эту жертву. И Кунти её утешает тем, что она тоже очень любила своего мужа и желала хранить ему верность всю жизнь, но ради дхармы пришлось ей переспать с пятью богами (да, тут Ашвинов тоже ей почему-то приписали), потому как благополучие всего мира важнее дхармы жены. И её тоже за это порицали и обзывали нехорошими словами. Вот так вот.
Пандавы тут изображены далёкими от идеала. Видимо, весь сахар и елей был израсходован на Кришну. Это, наверное, и к лучшему (ибо от их сияющей белоплащности в Махе-13 скулы сводило), но какой-либо симпатии и приязни они не вызывают вообще. Юдхи, как потом понимает Драупади, специально произнёс знаменитую фразу про милостыню, которую добыл Арджуна, специально сформулировал таким образом, подгадав при этом, чтобы Кунти их сразу не увидела, потому что знал, что мать ответит. Он мог бы сказать прямо и чётко, без эвфемизмов, но не стал. Такой вот он, наш Дхармараджа. Бхима в первую же брачную ночь заявляет Драу, что она обязана ему угождать и готовить вкусную еду (а как же слуги?), и вообще, он вспыльчивый, может, если что и приложить, а она обязана это терпеть. А если что не так, то он уйдёт к Хидимбе, уж она-то получше будет, как жена. Арджуна устраивает агрессивно-пассивные сцены ревности и играет обиженку, считая Драу виноватой в том, что пришлось делить её с братьями. Накула с Сахадевой рассказывают что в детстве мать всё лучшее отдавала Бхиме, а их всегда обделяла, и вообще, всё лучшее постоянно достаётся старшим братьям. Кунти в разговоре упоминает, что избаловала Бхиму, так что он совсем от рук отбился и не слушается. Короче, получается, что пятеро братьев вовсе не были так уж дружны, и с единством и взаимной поддержкой у них совсем не так хорошо, пытается сказать автор. И при таком раскладе, как может одна баба их объединить? Скорее уж они ещё больше рассорятся. Но, тем не менее, Драу, как правильная ведическая жена, должна каждому из них угождать, подстраиваясь по каждого, выполнять все их желания и терпеть все их закидоны. Короче, родился девочкой, терпи, как говорил Григорий Остер. Вообще, значительная часть романа посвящена подробностям их совместной жизни вшестером.

@темы: книги, Индия

---

Надписи на санскрите

Сделала такой микро-гайд по санскритским надписям. Это может пригодиться для тех людей, кто в санскрите ни в зуб ногой, деванагари читать не умеет, да и не собирается, но кому зачем-либо понадобились надписи на санскрите (мало ли, помещение украсить в восточном стиле, или татуху набить). То что предлагает гугл на эту тему — часто полная фигня, это примерно как надписи на русском в голливудских фильмах. Для тех, кто не в теме, разобраться трудно, но по некоторым явным признакам можно отсеять очевидную лажу. Здесь самый минимум сведений, без рассказа о письменности и её особенностях, чтобы не перегружать лишней информацией.

Первый пример. На этой картинке — английский. Если видите какие-либо буквы с точками внизу, то это совершенно точно не санскрит, потому что в нём такие буквы не используются (но они могут использоваться в хинди). Без точек могут, а с точками — нет. Так же вот эта загогулька вверху над чертой — эту букву специально придумали для английского. Так что если видите такую загогульку — то это 100% английский.



Есть ошибки, которые происходят по техническим причинам. Некоторые программы не понимают деванагари, поэтому нормальные правильные надписи они переколбашивают, меняют буквы местами и т.п. Человек несведующий на такое внимания не обратит, но для сведующего человека это сразу заметно.
Пример:

Здесь сразу нужно обратить внимание на две вещи: на чёрточки внизу букв и на дугу вверху над чертой.
Чёрточки вполне естественны и закономерны в конце слова. Если они в середине слова, формально это не ошибка, это, в принципе допустимо. Но обычно в таких случаях используют лигатуры. А нормальная санскритская надпись без лигатур — это совсем не круто, так что такого лучше не надо.
Что касается дуги сверху, то такого, чтобы она свешивалась своим концом за пределы слова, быть не должно!
Вот ещё пример, слова сатьям (истина) и бхакти (преданность). Здесь все те же ошибки.



А вот если дуга в середине слова, то тут уже труднее определить, есть ошибка или нет (на картинке выше эта дуга везде не на своём месте, я просто подчеркнула где это виднее всего).

Ещё один пример. Это опять английский (его почему-то любят выдавать за санскрит), но в данном случае не важно.



В нижнем ряду, там где begin anew, такой пунктирный кружочек (я уж не стала подчёркивать). Этого тоже быть не должно.

Всё вышеперечисленное, конечно, не гарантирует отсутствие ошибок.

А вот ещё признаки, как понять, что надпись точно на санскрите. Это шлока из Бхагавад Гиты.



Если в надписи есть:
- значок, похожий на букву S (обратите внимание, S находится рядом с верхней чертой, оно может прямо в неё переходить, не под чертой! Если под чертой, то это совсем другой знак)
- двоеточие (это такой типичный санскритский призвук)
то это точно санскрит. Правда, есть вероятность перепутать двоеточие с привычным нам знаком препинания (которые в санскрите, как правило, не используются). Но это совсем не значит, что эти символы должны присутствовать в любой санскритской надписи.

@темы: языки, санскрит, Индия

---

Дворец иллюзий

Некоторые, наверное, слышали про этот индийский фанфик? Автор Читра Дивакаруни. Я уже давно про него слышала, и вот решила почитать.
Но перевод оказался весьма всратый. С именами творится полная дичь. Арьюна, Архуна, Ярасандха — кто эти загадочные люди? Ну и кроме того, сильно нелюбимые мной короли и принцы с принцессами. Но это бы ладно, королей можно и стерпеть, если б они в течение одного абзаца не превращались в царей и обратно. Определитесь, блин! И, я, конечно, не переводчик, но я очень старалась подбирать синонимы, которые бы смотрелись уместно в данном сеттинге. Например, "самовлюблённый" вместо "эгоистичный", "едкое, язвительное замечание", вместо "саркастичный комментарий". А тут нет, вообще пофиг.
Но несмотря на перевод сам роман оказался довольно интересным, читается легко и с удовольствием. Сейчас где-то на середине, как раз дошла до Курукшетры. И, похоже, вдохновляющий некоторых пейринг Карна/Драупади взят именно отсюда. Авторский взгляд на события не без странностей, кое где автор сама себе противоречит, но всё же довольно любопытен.
Меня текст сподвиг на кое-какие размышления. Маха-13 меня обратила на «тёмную сторону», потому что меня выбесило, как там показывали Дурьодхану и Ко, и потому я чисто из чувства противоречия стала им симпатизировать. Здесь Дурьодхана и Ко нарисованы тоже довольно чёрными красками. Но, как мне кажется, если бы я этот роман прочитала раньше, до сериала, то такого эффекта не было бы. А всё потому что, как мне кажется, подано это как субъективный взгляд Драупади, это раз. Два — тебя не тыкают настойчиво носом «посмотри, какая гадость, фу-фу, гадость, гадость, плохой-плохой!». Да и вообще, нарисованный там образ Дурьодханы с образом первоисточника не сильно расходится, он вполне может быть и таким. Ну и в третьих, Пандавы сами белыми плащами не сверкают. Про то, что пажар в Варанавате — их рук дело, говорится открытым текстом. Плюс к этом свекруха-стервозина Кунти. Да и сама Драупади неидеальна, с её одержимостью местью.
И сам образ дворца иллюзий интересный.

@темы: книги

---

До меня дошли слухи, что «Кольца Власти» собираются полностью перезапустить. Не будет нового сезона, будет новый сериал, полностью другой, с учётом ошибок предыдущего. А авторов прежнего будто бы уволят. Вроде как боссы Амазона посмотрели на реальную статистику просмотров, и расстроились. Если так, то непонятно, зачем на проект за такую огромную кучу бабла набрали хрен знает кого с улицы по объявлению? Дорогу молодым, это, конечно, хорошо, но есть же и другие проекты, в которых можно дать возможность реализоваться. Я как-то привыкла за всю жизнь думать, что воротилы бизнеса умеют считать деньги, и вот ещё один миф оказался неправдой.
Но, в любом случае, это всего лишь слухи, от каких-то ютуберов, которые подглядели у зарубежных ютуберов, а те вообще неизвестно где, наверное, птичка напела. Так что непонятно что в итоге будет.

@темы: jrrt

---

Закончился конкурс переводов. И я теперь могу принести ссылки на тексты.

fanfics.me/fic180385

Я сначала хотела перевести другой текст, но что-то немного на нём поломалась (но я его тоже переведу). А этот меня привлёк, помимо всего прочего, упоминанием отношений Амбы и Шакуни. Это стало для меня неожиданностью. И хоть по хронологии и по логике оно вообще никак не сходится, но что-то в этом определённо есть, согласитесь! Не знаю, откуда автор такое взял, возможно придумал. Но я не удивлюсь, если где-нибудь есть и такая версия.
Ещё у автора в профиле написано, что он разрешает делать со своим творчеством всё, что заблагорассудится. Я этим любезно воспользовалась, и поставила своё описание вместо авторского. И, кроме того, убрала подзаголовки, которые были в тексте. Автор это писал на какой-то Compass Rose Meme, и, видимо, подзаголовки в тексте связаны именно с этим. Я сочла, что они только запутывают и сбивают с толку читателя (меня лично сбили). Но больше ничего не меняла.

fanfics.me/fic180643

Кто-то возможно помнит, у меня тут уже лежал черновик текста с пейрингом Карна/Драупади. Это другой текст того же автора, тот был со стороны Драупади, а этот уже со стороны Карны. Тот первый я вроде отредактировала более-менее и тоже хотела выложить, но автор мне не ответил, и я не стала. Надеюсь потом его всё же выложить.

@темы: Индия

---

upd: я таки это сделяль. Кому интересно (если вдруг):
ficbook.net/authors/7758649
Мне даже кто-то поставил лайк)
(но выкладывать там долго и муторно)

Я вот думаю, может, действительно стоит завести Фикбук?
До сих пор он был мне абсолютно ни к чему. Я ж не пишу ничего. Те полтора кусочка текста, что у меня есть, я выложила на Фанфиксе по одной единственной причине: потому что у меня там уже был аккаунт. Множить аккаунты я сильно не люблю. Там правда никто не читает, но я на это и не рассчитывала особо.
Но вот недавно я обнаружила, что с фикбука нельзя ничего скачать, если ты не залогинен. Не знаю, всегда ли так было? Но, возможно, это знак, что стоит всё-таки там зарегистрироваться и перенести те полтора куска текста, что у меня есть.
Вот не знаю, в сомнениях.

@темы: чукча писатель

---

На Фанфиксе идёт конкурс переводов с дивным названием «Хрюкотали Зелюки».
И там среди прочих работ принесли вот это:
fanfics.me/fic180171
Макси по Толкину, стёб над фанфикшеном, мерисью, Феаноринги в Мандосе... Я только начала читать, то пока мне нравится. Вещь весьма любопытная и стоящая. Местами прямо хочется на цитаты растащить.
Вообще, идея «персонажи узнают, что они персонажи фанфика и восстают против автора» мне кажется для данного фандома незатасканной. Где-то давно подобное попадалось, но не в таком объёме. Но, может, ошибаюсь.
Короче, рекомендую.

@темы: jrrt

---

Актуальное

По поводу нового закона о гей-пропаганде.
Я человек-ватник, антислэшер и даже временами чуть-чуть гомофоб. Но подобные законы считаю полным идиотизмом. Я совершенно не понимаю, где? где все эти люди находят гей-пропаганду? Я не вижу её в таком количестве, чтобы надо было срочно запрещать. Вот чего-чего, а того что геи-лесбиянки, проклятые фемки, сжв и толерасты захватят власть и устроят террор, я не боюсь. Вероятность этого крайне, исчезающе мала. Кто-то скажет, посмотрите, мол, на Западе такое уже происходит? Ну и что? Мы с Западом уже поссорились, мы с ними враги теперь. Так пусть себе проклятый запад загнивает, нам же лучше.
То, что в такое сложное для страны время правительство тратит время на такую никому не нужную ерунду, меня бесит. Других, более важных проблем нет, блин!!!

---

Кольца Власти закончились. А я задумалась над тем, каким мог бы быть сериал, что можно было бы улучшить и изменить? Предлагаю это обсудить. При тех же условиях, что у нас есть Вторая Эпоха, куча бабла и возможностей, но права только на ВК и Хоббита. Какой сериал хотелось бы увидеть? Напишем свой вариант сценария

@темы: jrrt

---

Сериальное

А меж тем, оказывается, вышел «Шантарам». Вот трейлер:



Мне пока нравится, и попадание главгероя практически полное. Надо будет заценить, если найду, где посмотреть.

Вот если б ещё продолжения «Майора Грома» дождаться, и «Отблесков Этерны». И отменённый «Ампир V» посмотреть, а то я его ждала, и такой облом

@темы: кино

---

Мои маха-хэдканоны

После того, как я тут постила фотку, которая мне напомнила Драупади, решила собрать своих хэдканонов с фанкастом.

Драупади для меня идеальная у Питера Брука. Кадров с ней я не нашла, но есть видео.



Арджуна. Актёр Хритик Рошан



Айшварью тоже хорошо бы куда-нибудь пристроить. Но не придумала куда.

Юдхиштхира. Гедеван Александрович, он же Леван Габриадзе



Кунти. Актриса Рекха





Амба. Актриса Индира Варма



Но актриса, игравшая Амбу в Экто-махе тоже вполне вписывается



Кадры я искала из фильма «Камасутра: история любви», и пока искала, подумала, что из исполнительницы второй женской роли, актрисы Сариты Чоудхари, могла бы получиться хорошая Сатьявати. Ну чем не соблазнительная сэкси-рыбачка?



А тут она уже как матриарх Куру-семейства



На Гандхари и Кришну тоже есть примерные хэдканоны, но я подходящих фоток не нашла.
А вот на Дурьодхану с братьями и на Карну хэдканонов нет. Многие киновоплощения этих героев мне кажутся вполне удачными, при этом они сильно разные.

@темы: Индия

---

Rings of Power

Я тут приболела, да и работы много было, так что ничего не писала на прошлой неделе. Но раз уж начала, надо закончить.



Итак, серия 5
Хоббиты. Метеоритный мужик научился говорить. Но пока ещё только самые простые фразы. Ещё немного, и можно будет в школу отдавать. Они с хоботами кочуют по Средиземью. Однажды они приходят в какой-то страшный лес, и на них нападают волки. Но метеоритный мужик их всех раскидывает одной левой.
Волки в этой серии, кстати, мне понравились. В прошлой серии волк был хрень какая-то, похож на чихуахуа-переростка. А эти вполне ничего. Вот какие няшечки.



Похожи на доисторических креодонтов. Один в один же!



Но от этого у него образуется ссадина на руке. Потом главная хоббитиха Нори видит, как он окунает руку в какой-то водоём, и вода замерзает. Она хватает его за руку, и её рука тоже вмерзает. После этого её отбрасывает взрывной волной, и она убегает с воплями. Ну в общем-то сама виновата, нечего хватать всё подряд.
А между тем, на то место, где приземлился метеорит с мужиком, находят какие-то непонятные личности в белом.



Это вообще мальчик или девочка? Или это трансгендер?

Юга. Врачиха рассказывает своим соплеменникам то, что им передали в прошлой серии (что, мол, сдавайтесь, или вам кранты), и призывает копротивляться. stand with me and fight, мол. Непонятно, кто её назначил главной, и с какой стати. Старый хрыч, который в прошлой серии говорил про метку Саурона, баламутит народ. Народ собирается и уходит, но часть всё же остаётся (сын врачихи среди них). Они приходят на поклон к Адару. Хрыч преклоняет колено перед Адаром, но тот хватает кинжал и велит ему убить своего односельчанина, потому что, мол, верность надо доказать кровью.
Там один момент есть. Хрыч присягает владыке Саурону, после чего Адар агрится и пытается его прибить, после чего хрыч говорит что-то вроде «так ты не Саурон? Но всё равно, присягаю тебе в верности, кем бы ты ни был» Этим, вроде как, хотят сохранить интригу, будто бы Адар не Саурон. Но в то же время, мы-то знаем, что Саурон это имя не использовал и не любил его. Потому неудивительно, что он разозлился. Но ведь Адар — тоже эльфийское имя.
А в крепости эльф Афрондир учит сына врачихи стрелять из лука. И тот внезапно показывает ему свой моргульский клинок. Эльф говорит, что это не просто так и показывает тайник в башне, в котором спрятано изваяние с изображением этого меча.

Эльфы. Тут всё странно. Дурин в гостях у Гил Галада. Гил Галад пытается выведать у Элронда, правда ли, что гномы нашли мифрил, но Элронд отказывается говорить, так как дал слово. Мифрил там называют рудой, в которой отразился свет Сильмарилла, во как. В общем, оказывается, что все эльфы вот-вот помрут, если срочно не уплывут в Валинор. Потому что Козло проникло в мир. И всё что им может помочь — это мифрил. Потому надо его у гномов экспроприировать. Ещё там какую-то странную историю рассказывают, про дерево, за которое боролись с одной стороны эльф а с другой — Моргот. Но я, на самом деле, не помню деталей совсем, так что не знаю, что это было. Но что-то странное.
С одной стороны, по канону мы, конечно, знаем, что мир искажён, и в нём всё тленно, кроме Бессмертных Земель, и эльфы тоже с течением времени устают от мира и дряхлеют, истончаются, превращаются в подобие теней. Видимо, к этому они тут и отсылались. И так плавно хотели подвести к необходимости создания трёх эльфийских Колец. Но блин, это было как-то очень странно. Это, вообще-то, Вторая Эпоха, мир ещё юн и прекрасен! И ни Гил Галад, ни Элронд не в том возрасте, чтобы устать от мира. Даже Келебримбор (хоть он и выглядит соответственно).

Нуменор. Тут всё как-то забористо. Народ недоволен грядущим походом в Средиземье. Незачем, мол, рисковать жизнями нуменорцев ради хрен пойми чего. Хотя у них там даже мобилизацию не объявляли, только добровольцы, пока что. Элендиловна тоже недовольна. Она просит своего ухажера, который в прошлой серии к ней клеился, повлиять на ситуацию и поговорить с Фармазоном. Да, оказывается, что этот парниша — сын Фармазона. От кого, непонятно. В разговоре, кстати, Фармазон называет Мириэль кузиной, так что канонные родственные связи сохранены. Непонятно тогда, почему он ей по возрасту в дедушки годится, если он сын младшего брата. Ну да ладно. Фармазон в общем отговаривается политикой.
Бомжа почему-то выпустили из тюрьмы и он работает в кузне. Тоже непонятно почему, ведь в прошлых сериях ему говорили, что работа только для местных. Его ещё и в приличную одежду переодели. Галя и Мириэль собираются везти его с собой и сажать на трон Харада, но он категорически против. Только выбрался в цивилизованный мир из своего захолустья, только получил там работу, и вот, пожалуйста. Они с Галей на этой почве ссорятся. В результате разговора по душам Галя высказывает ему всю свою биографию (сериальную, про смерть брата, про то, как она преследовала Саурона по всему Средиземью, про то, как её никто не понимает и не любит). И бомж соглашается. Ещё он ей до этого говорил, что она ничего о нём не знает, и понятия не имеет, чем он занимался до их встречи на плоту. Что, в общем-то, правда. Но Галя его не слушает.

Исилдур тоже хочет в Средиземье, но его не берут. Он ходит по пятам за Элендилом со словами «ну па-а-а-ап!», а тот ему: «тебя ведь из нахимовского училища выгнали, да? Ну и пшёл вон, ты нам не нужен!» Всю серию Исилдур по этому поводу страдает, пытается не мытьём так кактаньем пролезть в поход, но у него ничего не выходит. В итоге он прячется на одном из кораблей. Но ночью на этот корабль приходит сын Фармазона, с намерением его поджечь. Они с Исилдуром сталкиваются и дерутся. В итоге корабль взрывается. Но два малолетних дебила выживают. Исилдур спасает своего потенциального зятя и вытаскивает его на берег. После чего Исилдура награждают и берут в поход на Средиземье.

В конце серии гордый нуменорский флот наконец-то отчаливает. В поход отправилось аж целых 500 (!) человек на 3-х кораблях. Ну, вернее, после того, как один взорвали, на целых двух. Трепещи, Саурон! Вспоминается гордый флот Ар-Фаразона, бесконечный лес мачт и парусов. Эх...
А Галя восходит на корабль в своих доспехах со звездой Феанора. Вот в этих:



Откуда они у неё взялись, если на Нуменор она приплыла в одной сорочке? Непонятно.

Я посмотрела серию 6.
Обычно я смотрю сериал с субтитрами. Но тут мне попалась версия без субтитров. А я, похоже, забыла английский. Такая вот пичалька. Так что, возможно, что-то важное я упустила. Но расскажу, что поняла (блин, прямо как будто на хинди посмотрела).

В этой серии две линии – нуменорская и южная – слились воедино.
Нуменорцы плывут. Я всё-таки ошиблась в прошлый раз, и плывут они на трёх кораблях, а не на двух. А взорвался, значит, четвёртый. Но всё равно, внушает мощь нуменорского флота. Но мне интересно, а перевозить по 160 человек на одном корабле – это нормально? Не многовато ли? А ведь у них там ещё лошади, и фураж. Ну да хрен с ними.
Галя побеседовала с Исилдуром, сказала ему, что он похож на отца (да ладно, что-то мы этого не заметили!) И Исилдур оказался того же мнения, ответив, что ему все говорят, что он похож на мать (что логично, мать его мы не видели). Потом Галя допытывалась у Элендила, где мать Исилдура, на что тот отвечает словами классика «она утонула».

На юге между тем происходит экшн и эпик баттл, который длится всю серию. Я девочка, мне боёвка не интересна, мне всегда скучно такое смотреть. И, видимо поэтому, гениальное стратегическое решение покинуть защищённую крепость и засесть в деревне, где обороняться армии орков кольями и факелами, мне никак не понять. Толпа кривозубых крестьян, в жизни оружие не державших, с женщинами, стариками и детьми, против какой-никакой, но тренированной, вооруженной армии орков, на что они рассчитывают? Ну и стратегическое решение Адара нападать ночью, когда жители деревни успеют подготовиться, тоже не очень понятно. Ведь у него есть люди, которых он специально на свою сторону зазывал, зачем они ему ещё могли понадобиться?

Зацените щит эльфа Афрондира! Видно не очень, конечно, но всё-таки разглядеть можно. В сочетании с символом Саурона — это прекрасно!



Врачиха опять всех возглавляет, и рубит орков пачками. Нет, когда это делает Галя, которую тут в сериале назначили командующей армией Гил Галада, ладно, пусть будет. Но сельская травница, которая в жизни оружия в руках не держала? Какого хрена? Потом её ещё ранили стрелой, а её сыночек вместе с эльфом Афрондиром пытались её лечить (действительно, пусть пироги печёт сапожник, а сапоги тачает пирожник, зачем придумывать персонажам их жизненные роли, если они им всё равно не соответствуют). Но, несмотря на это, она выжила. Потом Адар со своими орками ворвался в помещение и стал требовать то, что ему принадлежит. Это он моргульский клинок имел ввиду. Афрондир отказывается говорить, и тогда орки начинают убивать жителей деревни. Сын врачихи не выдерживает и отдаёт Адару клинок.
И тут, как можно догадаться, в последний момент появляются нуменорцы, которые всех спасают. Все рады, мир-дружба-жевачка, все вместе бухают. Бомжа знакомят с врачихой. Она долго со значением на него смотрит, и тут я думала, выяснится, что он отец её сына (да, это была бы мелодрама, но должна же эта тайна к чему-то привести), но оказывается, она смотрит на его амулет с неким древним гербом и восклицает: «так это вы наш новый король, да?» И тот такой скромно: «ну да, очень приятно, царь». Его тут же провозглашают королём Юга. Вообще, в прошлой серии его переодели в чистое и новое, а в конце он в красивых доспехах верхом красиво въезжал на корабль. Теперь как-то неловко стало называть его Бомжом. Стоит, наверное, начать называть его по имени – Халбранд, хотя это имя у меня в сознании никак с ним не вяжется.





Адар сбегает, Галя гонится за ним. Но ему наперерез бросается Халбранд и сбивает его с лошади. У них состоялся диалог, Халбранд спрашивает, помнит ли его Адар, тот говорит, что нет. Халбранд хочет убить Адара, но вмешивается Галя и говорит, что он нужен им живым. Халбранд пытается возражать, мол, ты не знаешь, что он сделал. В общем, какие-то тайны, опять какие-то тайны. Потом Галя допрашивает Адара, пытаясь выяснить, где Саурон. И вот так выясняется, что Адар всё-таки не Саурон. А жаль, он единственный на эту роль подходил. Выяснилось, что Адар – один из тех эльфов, которых первыми захватили, чтобы превратить их в орков. Кажется, Галя назвала их «морэльдар» но точно не уверена, что правильно расслышала. С Сауроном они не сошлись в каких-то принципиальных вопросах (по поводу орков, которых Адар называет своими детьми), и Адар его убил. Ну да, конечно, бессмертного майя. Вот и Галя ему не поверила. В конце Галя чуть его не прирезала, но ей помешал Халбранд.

Но всё равно эта серия для Адара последняя. А жаль, он мне нравился из всех персонажей. И почему нельзя было сделать его Сауроном? Прекрасный получился бы Саурон периода Лэйтиан. Да даже кем-нибудь из канонных эльфов, почему б и нет, если морду отмыть? Тем же Келебримбором? Однозначно лучше того, что есть. К слову, я примерно как-то так представляла Феанора. А Келебримбор, вполне возможно, был похож на деда. Кстати, не помню, упоминала я или нет, но оказалось, что играет его Бенджен Старк. А я его не узнала.


В конце эльф Афрондир отдаёт сыну врачихи отобранный у Адара моргульский клинок и велит сохранить, однако, внезапный вотэтоповорот, оказывается, что клинок подменён на некий топорик. А меж тем тот старый хрыч, который в прошлой серии присягнул Адару, в каком-то неизвестном месте, с этим самым клинком, проводит с ним некий ритуал. Клинок, внезапно, оказывается целым, хотя до этого была только рукоять, ну и иногда появлялось призрачное лезвие. В общем, он вставляет клинок в некое отверстие, от в камне, от этого прорывает плотину, река всё смывает, и это приводит к тому, что вулкан кааак бзднёт! По идее, тут всем бы и конец, на радость хейтерам, потому как как пережить извержение вулкана, решительно непонятно. Но, разумеется, они все должны как-то выжить, потому что ещё две серии осталось.



Заметим, сериал называется «Кольца Власти», но самих колец власти ещё даже в проекте нет, ни намёка на них. Их даже не начали ковать. И вряд ли за две оставшиеся серии успеют. Так-то вот.

UPD: серия 7
Итак, предыдущая серия закончилась извержением вулкана. И вот перед нами главная интрига: как же герои выживут? Что их спасёт от неминуемой гибели? Понятно, что герои должны выжить, тут всё-таки несколько ключевых персонажей канона собрались, но как объяснят это сценаристы? И вот правильный ответ: НИ-КАК!!! То есть просто, в конце прошлой серии бзднуло и всех накрыло, а в этой серии, бац, принесли его домой, оказался он живой, трампампам. Ну, деревня сгорела, всего-то, никаких рек лавы и метрового слоя пепла, которые должны всё живое на много километров в округе похоронить. ЭТО, БЛИН, ГРЁБАНОЕ ИЗВЕРЖЕНИЕ ВУЛКАНА, КАКОГО ХРЕНА!!!!? Я в полном офиге, по правде говоря. Вот ведь жители Помпей и острова Ферра лохи были. Хоть бы орлы прилетели, всех спасли, а не вот это вот!

Дальше подробно пересказывать не буду. Всю серию выжившие бредут по лесам и собираются к лагерю нуменорцев. Исилдур где-то потерялся, в итоге уплыли без него. Мириэль ослепла и ходит с повязкой, Гандхари хренова. Врачиха с эльфом-хахалем и сыночком собираются в Пеларгир. Бомж-Халбранд сильно ранен, и Галя собирается везти его к Гил Галаду. Причём он там валяется в постели, чуть ли не при смерти, у него там жуткая рана, весь бок разворочен, и Галя говорит, что только эльфы его могут исцелить. И после этого он как ни в чём ни бывало садится на лошадь и уезжает, прямо в окровавленной рубашке. Даже не переоделся. Ну и всё. А, ну и Адар тоже выжил. Что уже не удивляет, хоть и был он связанный и запертый в сарае. А я его уже похоронила в прошлой серии. Из интересного было, когда Галя с мальчиком Тео шла по лесу, она ему рассказывала о родне. И упомянула Келеборна. Всё-таки есть у нас муж! Но он ушёл на войну, и больше она его никогда не видела. Сбежал от жены, короче. Но, видимо, это ему не поможет, когда-нибудь она его найдёт. Бедняга. Ну и Финрода она тоже вспомнила, и первый раз назвала по имени. До этого он был только my brother. Хоть в титрах он по имени и упоминался.



Не, ну правда, на Гандхари она гораздо больше похожа, чем на Тар-Мириэль?

Так же в серии Элронд приходит в Казад-Дум, и пытается выторговать у гномов мифрил, в обмен эльфы обещают поставлять гномам жрачку и другие ништяки в течение 500 лет. Но король гномов отказывается, потому как добыча мифрила опасна, а он не хочет рисковать жизнями своего народа. Принц Дурин не согласен с решением отца, и, подначиваемый женой, пошёл вместе с Элрондом сам копать. Им удалось раскопать богатую жилу, но их за этим занятием застал король, Элронда выгнал с позором, а с сыном поссорился и лишил наследства. В конце жена говорит Дурину, мол, нафиг старого хрыча, скоро эта гора будет твоей, ты будешь королём, а я королевой, и тогда мы будем делать всё что захотим. Вот так вот, казалось бы, такая простая толстая добродушная тётка, а, похоже, переворот готовит, в королевы метит, в хозяйки медной горы. В заключение камера наезжает в ту мифрильную шахту, которую раскопали, и мы видим, что там сидит Балрог.

Ну и линия с хоботами. Они приходят в какое-то место, где горящие головешки. Старейшина-афрохоббит говорит, что это от извержения вулкана, а вулкан извергается тогда, когда Зло проснулось. Не очень поняла, получается, это они в Мордор пришли, чтоли. Они просят метеоритного мужика что-нибудь сделать, он начинает колдовать над деревом, и в результате чуть не пришибает несколько хоботов. После этого афрохоббит вежливо предлагает отвалить к людям. Мол, где-то тут рядом люди живут, пусть они ему и помогут. Мужик уходит. Но на следующий день оказывается, что то самое дерево расцвело и заплодоносило.
А по следам метеоритного мужика идут загадочные трансгендеры в белом, которых показали в пятой серии. Они натыкаются на лагерь хоботов. Главная хоббитиха им говорит, мол, вы не туда идёте, вам туда надо. Другие хоботы пытаются их прогнать, но трансгендеры просто сжигают их лагерь и уходят. На следующий день хоббитиха Нори, вместо того, чтобы помогать восстанавливать лагерь, собирается искать метеоритного мужика, чтобы его предупредить. Остальные ей говорят, что она дура, но тем не менее, за ней увязываются её подружка, мать и старейшина-афрохоббит.

Вот так вот. Следующая серия – последняя, а до сих пор нет ни Колец, ни Саурона, и ни одну из интриг не раскрыли. Видимо, так и не раскроют.

UPD: Свершилось!!! Наконец-то оно закончилось!
Серия 8
В этой серии две основных линии: хоботы и Галя. Ну ещё Нуменора немного. С него и начну. Там мало что произошло, Мириэль с компанией вернулась на остров и Тар Палантир помер. Перед тем как он помер, Фармазон велел изготовить мемориал, и этим занялась Элендиловна (потому как она ученица гильдии скульпторов, или архитекторов, что-то вроде того, не помню точно). Она зарисовывала в блокнотике портрет короля, но тут он внезапно очнулся и в маразме принял её за Мириэль (не удивительно, я бы тоже приняла, так как она на канонную Мириэль явно больше похожа). Он говорит ей, что, мол, скоро всем звиздец, и показывает Палантир.

Хоботы. Трансгендеры находят метеоритного мужика. Они перед ним склоняются и говорят (на квенья! Почему на квенья!?), что он Саурон. Ему стёрли память, и потому он такой, но со временем память к нему вернётся, вместе с силами, и начнёт править миром. Для этого он должен отправиться с ними за море Рун. Новость потрясает метеоритного мужика, и он устраивает ураган, после чего трансгендеры его вырубают, на всякий случай. Мол, со временем он научится контролировать свои силы, а пока пусть полежит, так безопаснее. И тут появляются хоботы, которые пытаются спасти мужика. И естественно, столь могущественные, обладающие мощной магией существа, не могут так сразу забороть каких-то хоботов, среди которых один старик, а остальные – женщины. Пока идёт потасовка, хобитиха Нори подкрадывается к очнувшемуся метеоритному мужику и впихивает ему отобранный у трансгендерши посох. Тот говорит, чтобы она ушла от него, потому как он Зло, и причинит ей только вред (хотя до этого весь вред, который он причинял хоботам, происходил по их разгильдяйству, потому как нечего под руки лезть). Нори на это ему говорит, что он тот, кто сам решит, это его выбор, кем ему быть, и она верит, что он на самом деле добро. Мужик берёт у неё посох, трансгендерши видят это, и говорят, мол, ой, кажется, это не Саурон, обознались, ошибочка вышла, как же так, после чего мужик их транклюкирует и превращает в бабочек.
И всё бы хорошо, только афрохоббита в процессе пырнули ножичком, и он помер. Жаль, он был неплох. А в конце, хоботы собираются откочёвывать, а родственники хоббитихи Нори выпинывают её вон из племени, потому что задолбала. Вернее, они говорят, что она должна последовать за метеоритным мужиком, потому как это её путь, и он в ней нуждается. Все очень трогательно прощаются и расходятся. Я думала, что подружайка Нори пойдёт с ними, и будут они как Фродо и Сэм, но нет, этого не было.

Эльфы. Элронд говорит Келебримбору, что операция по спасению эльфийского народа провалилась полностью. Полностью! Гиг-Галад будет недоволен. Тут прискакивает Галя со своим приятелем Халбрандом. Это они скакали от Мордора до Эрегиона, путь, который Братство Кольца преодолело за несколько месяцев. И всё это время они скакали без остановок (по словам Гали). Не перевязывая рану. Как он не подох по дороге, непонятно.
Эльфы в шоке при виде Гали. Они только обрадовались, что сбагрили её на Запад, а тут вот оно, не удалось избавиться от родственницы. Но меня особо прикалывает, что всё это время Гил Галад был вообще не в курсе о том, что творится на Юге. То есть, мы знаем, что там был один из южных эльфийских форпостов, им было велено сворачиваться и уходить из этих мест. Но в итоге-то ни один из этих эльфов не вернулся домой. И что, этого так никто и не заметил? Ну офигеть!
Халбранда между тем эльфийские целители кое-как зашпаклевали, так что он пошёл бродить по дворцу, припёрся к Келебримбору в кузню, начал всё трогать и обо всём расспрашивать, а Келебримбору сказал, что его фанат. Я тут вспомнила, что, когда их подобрал корабль Элендила, Галя ему рассказывала про Нуменор, что это вообще такое. То есть чел вообще не в курсе про самое прогрессивное и могущественное человеческое государство на тот момент в Арде, но про то, кто такой Келебримбор, в курсе? Да, конечно, рассказывала Галя всё это для зрителей в первую очередь, но всё равно странно. Так же в ходе беседы Халбранд рассказывает Келебримбору такую удивительную вещь, что, оказывается, если к одному металлу добавить другой, это может изменить свойства сплава. Келебримбор в шоке от такого откровения. Действительно, откуда тысячелетнему эльфийскому кузницу, внуку самого Феанора, знать такие тонкости?
А Галя начинает что-то подозревать. Она велит какому-то эльфу покопаться в архивах и узнать всю информацию о Южных Землях и их правителях. Келебримбор говорит Гил Галаду, что есть способ всех спасти, не добывая мифрил. Он только что узнал офигенную новость, что, оказывается, существуют сплавы, и теперь им хватит того маленького брусочка, что у них есть. Они сделают корону, которую будет носить Гил Галад, и это всех спасёт. Гил Галад говорит, что времени нет, потому что из-за того, что Ородруин бзднул, зло активизировалась, а это значит, что совсем скоро всем звиздец, и надо срочно отчаливать в Валинор. Но Келебримбор с Галей и Элрондом уламывают его дать им хотя бы месяц (или там было три месяца, забыла).
А пока Келебримбор с Халбрандом фурычат в кузне, Гале приносят сведения из архива. К ней подходит Халбранд, и она ему начинает предъявлять, что, мол, оказывается, линия королей Юга прервалась тысячу лет назад, и наследников не осталось, так какого хрена он ей всё это время врал? И кто он вообще такой? Ну то есть, она сама его назначила каким-то там давно пропавшим королём Юга, на основании увиденного у него амулета с каким-то гербом. При том, что он ей сразу сказал, что снял эту фигню с трупа, и вообще постоянно говорил, что не нужна ему никакая корона, его устраивает быть обычным кузнецом в Нуменоре. Она сама его во всё это втянула против его воли. Собственно, всё это он ей и высказал. Но Галя в ответ накинулась на него с кинжалом.
После этого у Гали начинается трип с галюцинациями. Сначала она оказывается на лужочке среди цветочков, в одной лишь ночной рубашке. К ней подходит Финрод. Они беседуют. Финрод говорит, что Галя молодец, смогла добиться того, чего он не смог. Галя говорит, что, как же так, цель его была – поймать Саурона, и этой цели она не достигла. Нет, отвечает Финрод, цель была – исцелить Арду, а у Саурона цель та же самая, в этом они совпадают. Галя на это говорит, что это фигня какая-то, и вообще, Финрод мёртв, а он явно не Финрод, и требует назваться. Тут же она оказывается на плоту посреди моря, вместе с Халбрандом. Она называет его слугой Моргота, но он говорит, что, когда Моргота победили, он только обрадовался, потому как ощутил свободу и впервые ощутил на себе взгляд Единого. Он хочет причинять добро и пользу, исправить всё, что когда-то натворил (и уже исправляет, при помощи эльфов). Она сама ему говорила, чтобы он забыл прошлое, чего бы он ни натворил в прошлом, это не важно (да, она такое действительно говорила). Так же говорит, что она особенная, никто её не понимает, никто её не слушает, только он. Они должны объединиться, и вместе они смогут исцелить мир.
– Исцелить, или править?
– Это одно и то же.
– Вот потому-то мы никогда не будем на одной стороне!
(Примерные реплики по памяти)
После этого Галя топнет в море, но её вытаскивает Элронд. Она кидается на Элронда с кинжалом и требует рассказать, как они познакомились. Оказывается, он, несчастный полуэльфийский сиротка, бродил по берегу моря, а она его подогрела, обобрала и дала воды. Такой вот неожиданный факт его биографии. После этого Галя ему верит и передумывает убивать.
Дальше они вместе идут к Келебримбору. Галя говорит, что нужно делать не один предмет, как они хотели, но три, потому как один сломается, два потеряются, а три – это надёжно. Келебримбор говорит, что для завершения работы ему нужно серебро и золото из Валинора, иначе никак. Тогда Галя, скрипя сердцем, отдаёт свой, то есть Финродов кинжал. Тут у меня два вопроса: других цацек из Валинора не осталось совсем? И второе, кинжал что, был из золота и серебра? Но это же не функционально! Момент, конечно, символичный, но странно это.
И после этого работа завершена. Прошу заметить, сериал называется «Кольца власти», но создание самих колец власти заняло примерно 10 минут последней серии сезона! И то, это были только Три эльфийских, ни Семи, ни Девяти, ни тем более Одного пока нет.
А в заключение Халбранд в чёрном плаще с кровавым подбоем на фоне горящего Ородруина делает глазами зырк. И в финале, уже под титры, нам поют Заклятие Кольца. ВСЁ!


Нужен какой-то итог, наверное, но потом. Что-то я притомилась.

запись создана: 01.10.2022 в 18:52

@темы: кино, jrrt

---

Ля какую нашла! Чем не Драупади? Я её себе представляю немного по-другому, но эта, по-моему, больше соответствует эпическому описанию. Вылитая Кришна. Правда, скорее всего, она африканка, но точно не знаю.

---

Я бросила смотреть Шаню и начала Махадева

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра