[zdrava]

На Фанфиксе идёт конкурс переводов с дивным названием «Хрюкотали Зелюки».
И там среди прочих работ принесли вот это:
fanfics.me/fic180171
Макси по Толкину, стёб над фанфикшеном, мерисью, Феаноринги в Мандосе... Я только начала читать, то пока мне нравится. Вещь весьма любопытная и стоящая. Местами прямо хочется на цитаты растащить.
Вообще, идея «персонажи узнают, что они персонажи фанфика и восстают против автора» мне кажется для данного фандома незатасканной. Где-то давно подобное попадалось, но не в таком объёме. Но, может, ошибаюсь.
Короче, рекомендую.

@темы: jrrt

Comments

[*Snowberry*]

«персонажи узнают, что они персонажи фанфика и восстают против автора»

И мстят фикописцу за Профессора.

[zdrava]

*Snowberry*,

[zdrava]

Профессора там, кстати, там толком не упомянули. То есть, они знают, что они персонажи фанфика, а то, что они ещё и персонажи книги, и кто им устроил такую судьбу, они как-то быстро подзабыли)

[*Snowberry*]

zdrava, что-то мне подсказывает: оно и к лучшему. ))

[zdrava]

Я дочитала. Сюда тоже напишу.

Впечатления смешанные.
Большой респект за идею, новую и незатасканную для этого фандома (по-крайней мере, я такого не видела, но могу ошибаться). Очень понравились отдельные моменты в тексте, я хохотала. Но к середине-концу текст уже как-то не складывается, становится хаотичным. Будто бы автор хотел вставить побольше любимых персонажей, а сюжет при этом не движется. Много сценок, где персонажи просто "пьют чай" и ничего толком не происходит. Как набор зарисовок здорово, но за сюжетом становится сложно следить. Некоторые вопросы остаются неотвеченными. Как Нэрданэль приручила Глаурунга? Как героям всё-таки удалось добраться до автора? И другое. Мне вот интересно, как Маглор попал в Мандос, при каких обстоятельствах? И некоторые другие вопросы по ходу текста возникали.
В любом случае, стоит ознакомиться, я считаю.

[zdrava]

Немного цитат:

— Кстати, о сражениях, — Феанор не смог остаться в стороне. — Я слышал, будто бы существует пророчество о смерти Моринготто, включающее какого-то глупого человеческого воина и какой-то меч, выкованный неким тёмным эльфом, который страдает светобоязнью.

Владыки Валинора переглянулись.

— В самом деле слышал? — переспросил Манвэ.

— Да, — подтвердил Феанор, — и это просто смешно. Очевидно, это я должен убить Моринготто. Я никогда не видал меча, о котором там напророчили, но уверен, что смогу выковать и получше. — Махтан что-то злобно проворчал, но Феанор не обратил на него внимания и повысил голос: — А если мне не позволят убить Моринготто мечом моего собственного изготовления, я никогда и думать не стану о том, чтобы разбить сильмариллы…

— Означает ли это, что ты готов их разбить, если тебе разрешат убить Моринготто? — уточнила Яванна.

Феанор бросил на валар яростный взгляд и ответил после короткой паузы:

— Да, при условии, что вы этого потребуете не раньше конца времён.

Аулэ сказал что-то непонятное Манвэ, тот ответил на том же странном жёстком наречии.

— В этом не было особого смысла, — заметил Феанор. — Я понимаю валарин, вы в курсе? И да, мне можно верить. Если вам так уж хочется, могу поклясться…

— Нет, — торопливо сказала Вайрэ.

— Нет, лучше не надо, — согласилась с ней Эстэ.

— Все согласны? — Манвэ оглядел прочих валар, и хотя никто из них не произнёс ни слова, обмен мнениями, судя по всему, произошёл, потому что через минуту он сказал: — Похоже, что так.

— Быть по сему, — заключил Намо.

* * *

— Должна сказать, Ульмо, что пророчество насчёт Турина оказалось одной из лучших идей Итариллэ, — заметила Варда, когда все эльфы удалились.

— Да, — согласилась Яванна. — Подозреваю, если бы мы прямо сказали Феанору, что ему придётся убить Моринготто, он бы отказался просто из духа противоречия.

— Никто не поступает так, как сказано, — произнёс Ульмо. — Можете поинтересоваться, откуда я знаю.

— Тогда почему ты продолжаешь давать советы, что кому делать? — спросил Оромэ.

Единственным ответом Ульмо была таинственная и немного грустная улыбка.

— А ещё ты выбила из него обещание разрушить по нашей просьбе сильмариллы, — сказал Яванне Аулэ. — Отличная работа, любимая.

[*Snowberry*]

О. Люди пишут про Валар! )

[zdrava]

— Как назвать того из нолдор, кто не готов продать всю свою семью за сильмарилл? — спросил Маблунг. — Круглым сиротой.

— Как у синдар зовётся тот, кто сам прячется в безопасной пещере, а их оставляет на растерзание Морготу? — спросил Маэдрос. — Их королём. Как называется тот, кто приходит и спасает их? Убийцей.

— Чем отличаются гномы от нолдор? — спросил Маблунг. — Парой футов роста и бородой.

— У моего прадеда, кстати, есть борода, — заметил Келебримбор, — да и не вижу я ничего худого в сравнении с гномами. Замечательные мастера…

— Чем отличаются синдары от нолдор? — спросил Амрод. — Синдары прячутся от врагов, а от нолдор прячутся враги.

— Ну, на этот вопрос я тоже знаю ответ, — сказал Белег. — Синдары остаются позади, чтобы дождаться родных, а нолдоры остаются позади, потому что их бросили родные.

(...)

— Сколько нужно синдар, чтобы стащить сильмарилл? — спросил Маэдрос. — Пять. Один, чтобы нанять на это дело гнома, и четверо, чтобы убить его, когда он потребует плату.

— Сколько нужно нолдор, чтобы стащить сильмарилл? — спросил Маблунг. — Один. Если будет больше, они передерутся над ним и поубивают друг друга.

— Сколько нужно авари, чтобы стащить сильмарилл? — спросил Амрод. — Ни одного. Зачем им тащить эту противную сияющую штуку? Они лучше в темноте посидят.

— Сколько нужно полуэльфиек-полумайя, выбравших смертный удел, чтобы стащить сильмарилл? — спросил Белег. — Одна. Вторую такую вы всё равно не найдёте.

— Сколько нужно валар, чтобы стащить сильмарилл? — спросил Маэдрос. — Пятнадцать. Один, чтобы обстряпать дело, и четырнадцать, чтобы оплакивать потерю и ничего больше не делать.

— Сколько нужно ваньяр, чтобы стащить сильмарилл? — спросил Амрас. — Двое. Один будет молиться Манвэ, чтобы тот принёс им камень, а второй потом сложит об этом гимн.

— Сколько нужно гномов, чтобы стащить сильмарилл? — спросил Маблунг. — Семь. Один, чтобы стащить сильмарилл, и шесть, чтобы перебить всю родню предыдущего владельца.

— Сколько нужно людей, чтобы стащить сильмарилл? — спросил Келебримбор. — Десять. Дальше они считать не умеют.

— Это точно, — подтвердил Маэдрос, — у наших вечно были проблемы с двенадцатеричной системой.

[zdrava]

— … Погоди, а почему это ты в своих записях меня шипом называешь? Ну, не то чтобы я был мягким и пушистым… И при чём тут Халет?

Эрвен хихикнула:

— В чудесном мире фанфиков ты в неё влюбился.

— Чего? — лицо Карантира покраснело. — Я думал заключить союз с её народом, но упрямая смертная отказалась. С чего бы, во имя Илуватара, кому-то вздумалось, что я её любил?

— Наверно, это заложено в человеческой природе, — пожала плечами Эрвен, обмакнула перо и продолжила писать. — Людям нравится выдумывать, в каких отношениях состоят их любимые персонажи. Как-то так. Они называют это «шиппингом», а шипы тут ни при чём.

Прочие сыновья Феанора, слышавшие разговор, явно хотели задать напрашивающийся вопрос, и первым нарушил молчание Маэдрос:

— А про меня эти люди тоже сочинили любовные истории?

— Конечно. Очень многие думают, что ты состоял в отношениях с Финдекано.

— Финдекано? — в таком ужасе братья не видели Маэдроса, наверное, со времён Нирнаэт Арноэдиад. — Но он же мой двоюродный брат!

— А я? — заинтересовался Келегорм.

— Чаще всего говорят об Ириссэ.

Келегорм закусил губу и уставился в пол. Куруфин понимающе усмехнулся. Маэдрос был бы шокирован ещё сильнее, если бы это было возможно. Но поскольку такой возможности не было, он всего лишь продолжил пребывать в полном ужасе.

— Но ведь она твоя двоюродная сестра!

— Только по одной линии!

— Всё равно двоюродная сестра!

— А есть ли смысл это обсуждать? Она всё равно замужем за этим проклятым Тёмным Эльфом.

— Хе! — ухмыльнулась Эрвен. — Наверное, мне не стоит рассказывать Майтимо о людях, которые спаривают его с Макалаурэ. Или с Элрондом. Или с Элросом. Или с Сауроном.

— ЧЕГО?!

— Да не обращай внимания, Руссандол, — посоветовал один из близнецов. — А как насчёт нас с Амбаруссой?

— Ну… Вы знакомы с термином «твинцест»?

— ЧЕГО?!

— Да что вообще у вас, людей, творится в головах? — с отвращением спросил Маглор.


(Это они ещё про жён Маэдроса не слышали)

[*Snowberry*]

Бедолаги! )