Сам фильм можно посмотреть здесь: www.youtube.com/watch?v=RGweD7VBAS8
Часть 1: zdrava.diary.ru/p221508578_aabra-ka-daabra.htm
читать дальшеДальше в фильме показывают урок полётов на коврах. Кстати, я не понимаю, почему различные обзорщики прикопались к этим коврам. Ну ковры и ковры, что плохого в коврах? Почему на мётлах летать можно, а на коврах нельзя?
Прилетает учительница на ковре. Учительница тут говорит с акцентом, то ли британским, то ли американским. Вроде-бы если я правильно помню, она иностранка.
После всех приветствий она спрашивает детей, в чём польза полётов. Одна девочка говорит, в том, чтобы с высоты обозревать красоты пейзажа. Учительница её хвалит за ответ. Драко тоже что-то отвечает, я не поняла что. Его ответ учительнице не нравится, она его ругает, и весь класс над ним ржёт. Главный герой Шану говорит, что на ковре можно гоняться за птичками и давать им лекарства. От этого ответа учительница приходит в восторг. Дальше учительница объясняет технику полётов – при помощи концентрации и силы духа. Она наколдовывает ковры. Ковров на всех не хватило, поэтому летают только часть детей. По ходу она им объясняет, как управлять коврами и даёт указания. Тут звучит финальный звонок. Учителка велит детям сменить форму и отправляться на обед.
Дальше обед. Дети в цивильном рассаживаются за огромный стол.
Интересно, насколько я смогла заметить, дети тут примерно одного возраста — около 12 лет. Похоже, срок обучения в школе недолгий: год-три максимум. И никакого разделения на факультеты тоже не видно (и правильно, нафиг нужны эти бессмысленные факультеты). Из этого делаю вывод, что с демографией в магической Индии ещё хуже чем в магической Британии (хотя казалось бы). А может, наоборот, у них этих магических школ сильно больше одной.
Происходит сцена между Шану и Драко. Драко занял место Шану (а откуда у него тут место, если он первый день в школе?), и тот вместе с подружайками пытаются его оттуда выгнать, но Драко говорит, что на месте не написано чьё оно, поэтому он будет тут сидеть. Девочка робко возражает, что они каждый день тут сидят. Они препираются какое-то время, Драко говорит, что раз уж он сел, то вставать не собирается. Шану тогда говорит, что и фиг с ним раз он сел то видимо ему больно вставать. Драко на это агрится. Но тут бьют в гонг, и из воздуха материализуется директриса. Она произносит речь и изображает сцену из Алисы в стране чудес. Говорит она вроде бы про провинности и наказания за них. А потом велит сидеть тихо и есть, не веселиться и не хулиганить.
А до этого в музыкальном номере они швырялись едой, и ничего, никто из преподов даже не подумал их остановить. А тут внезапно велят есть молча, о ужас, какой кошмар! А вообще, директриса показана вроде как злой и очень строгой, но что-то пока она не очень жестит. В оригинальном Хогвартсе (да и в настоящих английских закрытых школах) пожёстче было, тут ещё мягко.
Тут и официанты есть
Одна из подружек Шану не садится на своё место, и когда он просит её сесть, говорит, что не может (я не поняла почему). Директриса видит это и наказывает её, а вместе с ней и несколько других детей. Дальше дети едят, а портреты на стенах смотрят на них, облизываясь, и просят им тоже дать пожрать. Но им никто не даёт. Директриса испаряется.
Портреты тут такие вот, странные
После обеда. Троица героев идут по коридору и беседуют. Им навстречу Драко со свитой. Драко докапывается до ГГ, со словами, мол, ты чо, самый умный тут, да? Шану робко возражает, но Драко велит шестёркам его бить. Подружайки кричат им прекратить и отпустить Шану, но те не слушают. Тогда Шану кричит «help!», одна из подружаек (та, которая постоянно жрёт) кидает ему печенье прямо в рот, и он раскидывает хулиганов. Почему это произошло, не знаю, но вообще они что-то говорили про печенье до этого, может, это волшебное печенье. Обидчики в ужасе разбегаются. (Вообще ощущение, что это реклама печенья).
Тихий час. Все спят (спальни тут какие-то странные, совместные у мальчиков и девочек), а Шану вспоминает дом и семью. Дальше будет большой флешбек про прошлое.
читать дальшеПоказывают, как Шану просыпается дома в своей постели.
Там дальше странная сцена, где он после душа, обёрнутый в полотенце, бежит к отцу в спальню, и тот срывает с него полотенце (впрочем, под полотенцем у него трусы, но он всё равно визжит, как если б их не было). Так же показывают мать. Потом вся семья собирается на пикник.
Дальше начинается музыкальный номер, как они все втроём сначала едут в машине, а потом отвисают в каком-то парке культуры имени отдыха, и поют про свою счастливую жизнь. Весьма странно выглядит то, что за мальчика поёт тётенькин голос, при чём, кажется, это тот же голос, что пел за мать. Но в то же время, когда были музыкальные номера в школе, голос был вполне детским.
Человек-паук очень изменился за лето
Потом вечером уже дома семейство собирается спать. Отец вешает Шану на руку какую-то блестяшку. Он говорит, что эту блескучку дал ему его папа, а тому его папа, а сегодня он передаёт её сыну. Это типа фамильная драгоценность их, и есть в ней какая-то етицкая сила, о которой мальчик узнает позже, когда время придёт.
Отца Шану зовут Рахул Сингх, и он работает фокусником, типа Девида Копперфилда. На следующий день отец выступает на сцене. Он говорит со сцены что покажет смертельный номер первый раз: залезет в ящик, который опустят на дно океана. Там он просидит 3 минуты и после 3 минут оттуда вылезет, живой и невредимый.
Пока он это говорит, показывают каких-то подозрительных типов в толпе. Звучит тревожная музыка, из чего понятно, что должна произойти какая-то жопа. Рахула запирают в ящик, вертолёт сбрасывает ящик в море. Проходит время, но никто из моря не вылезает. Военный велит вытащить ящик.
В следующем же кадре портрет Рахула Сингха в траурной гирлянде, а рядом Шану рыдает.
Он говорит отцу, что все считают того лгуном и шарлатаном, однако он, Шану, в это не верит. Он всем докажет, что это не так, он сам станет могущественным колдуном. Тут появляется мать. Они обнимаются и рыдают вместе, Шану говорит, что исполнит мечту отца.
спойлер!Я вот что не пойму. Если кто-то вдруг смотрел обзоры на этот фильм, наверное, знают, что на самом деле Рахул Сингх жив. То есть по идее, они достали ящик, но тела там не обнаружили? Как тогда они решили, что он мёртв? По меньшей мере, он пропал без вести тогда. Вот это в фильме вообще никак не проясняется.
Дальше мать с сыном в какой-то кафешке сидят вместе с каким-то жирным мужиком. Мужик называет мать Шану невесткой, а она его братом. Но, насколько я поняла, он им не родственник, а друг отца. Это нормально для индусов. Толстяк говорит, что поможет им. Мать отвечает, что если он хочет помочь, то пусть даст ей работу. Он сначала возражает, но она его умоляет, и он соглашается, обещая что-нибудь сделать.
Странный дизайн заведения. Это какая-то забегаловка при автозаправке, чтоли?
Дальше они втроём собрались в каком-то богатом доме. Пока они ждут хозяина, Шану видит по телевизору рекламу с какими-то стрёмными карандашами. Там рекламируют конкурс, победитель которого получит возможность учиться в школе.
Но вообще непонятно, учился ли Шану до этого в школе. Семья у него явно не бедная, дом у них хороший, и джип есть, на образование сына уж должно было денег хватить.
Тут появляется хозяин дома, и он какой-то шизанутый. Они с толстяком обнимаются. Толстяк представляет ему мать Шану как жену своего друга и говорит, что она ищет работу.
Дальнейшее происходящее я не очень поняла, но перескажу примерно, как поняла. В общем, насколько мне удалось понять, толстяк хочет устроить мать Шану (её зовут Шивани) на работу к шизанутому, в качестве гувернантки для его дочери. Шизанутый говорит, что дочка у него хорошая, тихая и спокойная. Но тут прибегает дочка, которая оказывается такой-же шизанутой, как папаша. Она громко орёт и гонится за каким-то человеком в шлеме (вроде бы, это слуга), собираясь прибить его камнем (не знаю, зачем). Доча спрашивает Шану, кто они такие. Папаша говорит, что это её новая гувернантка со своим сыном. Потом доча хватает газету со стола и читает про тот же конкурс, про который до этого была реклама по телевизору. Она хочет участвовать и говорит, что её мечта исполнится.
Потом сцена в какой-то забегаловке. Опять реклама конкурса по телеку, которую видит Шану. Суть конкурса, как я поняла, состоит в том, чтобы купить карандаши и найти в упаковке письмо счастья (и по-моему, это опять реклама, потому как марку карандашей (даже две марки) повторяют множество раз). А дальше музыкальный номер, где все поют и танцуют о том, что мечты исполнятся. Шизанутая доча выиграла, а Шану всё не везёт. (Хотя сейчас я что-то неуверена, кажется, то, что она выиграла, это был сон). Но однажды маман дарит ему на День рождения ту самую коробку с карандашами, и там оказывается счастливый билет. Это всё происходит во время музыкального номера.
А тут внезапные белые люди, играют на гитаре и поют
отступлениеТут для меня непонятный момент. В описании к видео с фильмом на ютубе сказано следующее:
… while Shivani becomes a governess to Pinky, who is the daughter of Sindhi businessman, Maneklal. Shanu and Pinky win Parle-G and Camlin Pencils contest and are enrolled in Aabra Ka Daabra — the school of magic…
То есть получается, эта шизовая девица и одна из подружаек Шану (та, которую зовут Пинки, а не та, которая всё время жрёт) одно и то же лицо? Честно сказать, из фильма я это совершенно не поняла. В той сцене, где подружки впервые появляются, она общается с Шану как с незнакомым, называет ему своё имя (а вот вторую деваху там по имени не называют). В общем, не знаю, то ли я тупая, то ли лыжи не едут…
Вот не пойму, это одна девочка или разные? По-моему, всё-таки, разные
Торжественная церемония награждения победителей конкурса. Директора фирмы награждают Шану почётной грамотой. Шану просит позволения поговорить с ними наедине.
Интересненько. На этом кадре Шану на сцене, ему вручают грамоту. А в следующем кадре показывают зрителей, и тут Шану сидит рядом с матерью и толстяком. До чего техника дошла, вашу маму и там и тут передают!
Они все вместе заходят в какую-то комнату (в которую тут же забегают толстяк и маман, так что наедине поговорить не выходит). Шану говорит, что не хочет учиться в какой-то абы какой школе в Мумбаи, а только в особенной школе. Когда его спрашивают в какой, он отвечает, что в знаменитой школе магии Абракадабра, потому что он хочет стать колдуном, как его отец. Мать очень расстроена услышанными и плачет, но Шану говорит ей, неужто она хочет, чтобы её сына называли сыном мошенника и лгуна? Тогда мать соглашается. Конец флешбека.
-
-
16.02.2023 в 00:23Да на коврах, между прочим, приличные люди летают!
(Ну, сравнительно.)Не то что на мётлах — нечисть всякая.-
-
16.02.2023 в 02:57-
-
16.02.2023 в 02:59