02:33

У меня случилась спонтанная неделя индийского кино. Причём почему-то южного. Так уж вышло. Итак, свежепосмотренное:

Om namo Venkateshaya. Телужеский (или тамильский?) фильм посвящённый истории одного преданного Вишну, а так же Венкатешваре (он же Шриниваса, он же Баладжи) одному из воплощений Вишну, почитаемому на юге Индии. Не знаю особо, что про этот фильм рассказать (кроме того, что бхакти — это явно нездоровое явление). Меня не сильно впечатлил, но посмотреть можно. Единственное, я не смогла найти перевода, нашла только один вариант с титрами, но они были как-то сильно урезаны (о чём автор честно предупредил), пришлось смотреть озвучку, и это было ужасно. Ненавижу, когда кривляются, не надо так, пожалуйста!
Так что пусть будет видева.



И ещё одно. Шива тут смешной. И свинка.

читать дальше

Ещё один фильм — каннадская Курукшетра, но про неё я отдельно напишу, а то чего-то много вышло.

@темы: кино, Индия

Комментарии
21.12.2022 в 03:09

«Вон папенька спит, никого не слушает — а потому всех любит».
По поводу женщин — вспомнился их сериал про Разию-султан, правившую некоторое время Делийским султанатом. )
21.12.2022 в 03:23

*Snowberry*, слышала про этот сериал, но не смотрела.
21.12.2022 в 16:28

Умей восхищаться нелюбимым
Как я вижу, Саурабх наш Джейн сыграл тут очередного Вишну.  :beg:  
21.12.2022 в 16:38

Это место Кота.
Вещи тоже Кота.
И люди Кота.
Всё Кота
zdrava, я по нему читала фанфик, где Вишну заживо закопал своего преданного в землю (исессна, с одобрения последнего), и поняла, что смотреть такое я точно не буду. Такого бхакти нам и правда не нать. С Шивой как-то всё же повеселее — вон агхори как задорно пляшут, трезубцами машут! ))))
21.12.2022 в 16:52

HOOSH, Саурабху нашему Джейну идёт скромная роль Бога :)
шиворотная, более того, преданный его сам попросил (он первоначально не хотел). И в конце самом жёны Венкатешвары переживают, как же так, наш любимый преданный умер. А Венкатешвара им отвечает, мол, богиня, ты сама ему дала благословение, так что как же он может умереть с таким благословением. Это что-то вообще какая-то крипота.
21.12.2022 в 17:14

Это место Кота.
Вещи тоже Кота.
И люди Кота.
Всё Кота
zdrava, мол, богиня, ты сама ему дала благословение, так что как же он может умереть с таким благословением. 

АААА, то есть он будет вечно задыхаться в земле? Вот уж правда хоррор! :horror2:  
21.12.2022 в 17:33

шиворотная, получается, так. Хотя он там ещё в виде призрака появлялся в конце.
Но вообще у них до этого такие умилительно-домашние отношения с богом были, в кости они играли постоянно, прямо милота. А в конце такой хоррор.
21.12.2022 в 18:10

Я сюда ещё видев из Рудрамадеви натаскаю. Неохота в пост вставлять.
Танец Дурги.



И чирлидерши в миниюбках.


21.12.2022 в 19:27

Нормальность - это легкая форма слабоумия
Интересный какой второй фильм, хоть и не без косяков. Но, наверно, русского перевода нет?
21.12.2022 в 19:45

Diverseyes, почему нет, есть.
21.12.2022 в 19:46

Нормальность - это легкая форма слабоумия
zdrava,  а где посмотреть с русским?
21.12.2022 в 20:00

Diverseyes, я уже не помню, по первой же ссылке в поисковике открыла. Рудрамадеви фильм на русском смотреть онлайн, можно как-нибудь так попробовать поискать.
21.12.2022 в 20:57

Три в одном
Ом намо Венкатешайя хорошо перевели в группе Нильской, там полный перевод с тамильского (хотя видела и этот образный, где пара строк и тишина).
Сам сюжет крипотный. Но вот такое бхакти у них, угу. Я упоролась на их последней песне (Парикша которая), потому что "никак не представлял он, никак не ожидал он такого вот конца" (с) 
Уж на что Вишну бог затейливый, но его тамильские и иже вариации (Баладжи которая)меня прям выморозили во всех отношениях. Но... популярен же!
21.12.2022 в 20:59

Три в одном
https://disk.yandex.ru/i/6qpq8rpBiJrtVQ


Вот у меня на ядиске он остался. В нормальном переводе. 
21.12.2022 в 21:13

natoth, о, супер, спасибо! Жаль, что я раньше не знала(( Если буду пересматривать, буду иметь ввиду.
Парикша - это где его закапывают?
Меня в истории Венкатешвары впечатлил эпизод, как он взял кредит на свадьбу у Куберы, а отдавать должны преданные, причём до конца Кальпы. Вот это я понимаю, кредит (тоже так хочу).
21.12.2022 в 21:47

Три в одном
zdrava, Там еще сам преданный этот своеобразный... и история с украшениями Вишну, которые пропали из храма. Типа, он их ему в кости проиграл... ну ээээ... 
Долг у Куберы - это прям у них классика. И ведь храм богатый и нынче. Несут люди должок. За боженьку. 
21.12.2022 в 21:48

Три в одном
Парикша - это где его закапывают? 

Ага. Песня заедает в мозгу. 
21.12.2022 в 21:51

Там еще сам преданный этот своеобразный... и история с украшениями Вишну, которые пропали из храма. Типа, он их ему в кости проиграл... ну ээээ...
Ага, я тоже сразу подумала, что он их на самом деле спёр. Персонаж-то реальный, насколько я понимаю, небось в действительности так всё и было.
22.12.2022 в 11:51

zdrava,
Какое-то время героиня сама не подозревает о своей сущности, пока не наступает половое созревание.
Она-то ладно, но как при таком подходе все вокруг не узнали о ее сущности 8

Обычная среднестатистическая фигура,
Это как раз нормально, когда мужчинам кажутся секси обычные среднестатистические фигуры взрослых женщин.
22.12.2022 в 14:30

Чернышёва, "Она-то ладно, но как при таком подходе все вокруг не узнали о ее сущности"
Её вырастили специально вдали от дворца, где учили боевым искусствам и прочим мужским вещам.
Но вообще сильно много вопросов к этому сюжету. Сильно сомневаюсь, что в реальности такое возможно.

"Это как раз нормально, когда мужчинам кажутся секси обычные среднестатистические фигуры взрослых женщин."
Нет, я же написала, что ему не нужна среднестатистическая женщина, ему нужна такая как апсара, а таких среди живых женщин нет!
Вот я нашла кусочек видео, тут как раз апсара, и на героиню она не похожа. Где-то на 2:50 нужно перемотать.

www.youtube.com/watch?v=dpL4YndTuPI

упд: о, там даже титры английские есть, можно понять, что они говорят
22.12.2022 в 16:04

zdrava,
Сильно сомневаюсь, что в реальности такое возможно.
Если она росла вдали от дворца в обществе исключительно взрослых мужчин, у которых была задача, чтобы она ничего не заподозрила о разнополости людей, то, наверное, возможно. Для кина так точно ок. Но не понятно, зачем - предполагалось же, что она будет править своим царством, а не вечно жить вдали от дворца в обществе этих мужчин.
23.12.2022 в 14:41

zdrava,
по апсаре тоже не скажешь, что там совсем уж не среднестатистическая фигура. Талия тонкая - это да, а у героини нет. Попы у обеих крупные.
23.12.2022 в 18:45

Чернышёва, фигура явно утрированная, таких не бывает. Такая тонкая талия при такой попе — малореально.
23.12.2022 в 20:35

zdrava,
Так статуя же, но чуваку нравилась - скорее всего, нравилась женскими формами и степенью их обнаженности.
23.12.2022 в 22:12

Чернышёва, ну я и говорю, что героиня на статую не похожа, на тот идеал, который ему нравился.
13.01.2023 в 00:42

zdrava, кстати, откляченной попой мне эта апсара напомнила апсар(?) из комнаты Дхритараштры из МБ-2013, но там они как-то попроще.



14.01.2023 в 16:02

Чернышёва, вполне обычная поза для классического индийского искусства
ru.pinterest.com/pin/817262663617435772/

thailand-good.ru/wp-content/uploads/6/e/a/6ea7b...